Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Total
fin

fin [fin] RZ. f la

fin → fine, → fino

fino [ˈfiːno] PRZYIM.

1. fino:

fino
bis
fin qui
bis hierher

2. fino:

fino a
bis zu, bis nach, bis an, bis
fino a Roma
bis Rom
fino a casa
bis nach Hause
fino a scuola
bis zur Schule

3. fino:

fino a (temporale)
bis zu, bis in, bis
fino ad ora
bis jetzt
fino alla fine dell’anno
bis zum Ende des Jahres
fino a notte tarda
bis in die späte Nacht
fino a tre giorni fa
bis vor drei Tagen
fino a quando?
bis wann?

4. fino:

bere fino a ubriacarsi (seguito da verbi)
trinken, bis man betrunken ist

zwroty:

fin da
von … an, von … auf, seit
fin da ieri
seit gestern
fin da ora
von jetzt an
fin da bambino
von klein auf
fino a che, fino in fondo
bis zum Ende
fin dall’inizio
von Anfang an
fino a che punto
(in)wieweit
fino a un certo punto
bis zu einem gewissen Grad

fino [ˈfiːno] PRZYM.

fino
fein, Fein-
oro fino
Feingold nt
avere un palato fino
eine feine Zunge haben

I. fine [ˈfiːne] RZ. f la

1. fine:

fine
Ende nt
fine
Schluss m
per (o a) fine mese
zum Ende des Monats
alla fine
am Ende
fare una brutta fine fig
ein böses Ende nehmen
in fin dei conti
letzten Endes

2. fine (morte):

fine
Tod m

II. fine [ˈfiːne] RZ. m il

1. fine:

fine
Ziel nt
fine
Zweck m
a che fine?
zu welchem Zweck? wozu?
a fine di …
um zu …

2. fine (esito):

fine
Ende nt
fine
Ausgang m
lieto fine
Happy End nt
per la squadra questa sconfitta ha segnato la fine
für die Mannschaft bedeutet diese Niederlage das Aus

fine [ˈfiːne] PRZYM.

1. fine:

fine
fein, dünn

2. fine:

fine
fein, scharf
udito fine
feines Gehör nt

3. fine:

un viso fine
ein fein geschnittenes Gesicht nt

4. fine (raffinato):

fine
erlesen, auserlesen

5. fine (elegante):

fine
vornehm

6. fine:

fine
Fein-
meccanica fine
Feinmechanik f

zwroty:

aria fine
reine Luft f

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fin là
bis dorthin
fin qui
bis hierher
fin da
von … an, von … auf, seit
fin qua
bis hierher
fin lì
bis dorthin
in fin dei conti
letzten Endes
fin da ieri
seit gestern
fin da ora
von jetzt an
fin da bambino
von klein auf
(fin) dalla nascita
von Geburt an
fin d’ora
von jetzt an
fin dall’inizio
von Anfang an
fin dall’infanzia
von Kindesbeinen an
lo sai fin troppo bene
das weißt du ganz genau
(fin) dove arriva lo sguardo
so weit das Auge reicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Questo sistema monetario rimase in vigore fino alla rivoluzione francese.
it.wikipedia.org
Un ulteriore ritardo ha visto la sua proroga fino all'8 novembre 2014.
it.wikipedia.org
Regnò solo 6 mesi, fino a quando si accorse che si stava tramando per ucciderlo e si suicidò.
it.wikipedia.org
La competizione era identificata come campionato internazionale fino al 1936, e vi partecipavano le squadre europee.
it.wikipedia.org
Disputato fino al 1940, è la denominazione più lunga che abbia tenuto il torneo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fin" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski