Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Teilen
Wir sprechen

parlare [parˈlaːre] RZ. m il

1. parlare:

parlare
Sprechweise f

2. parlare (chiacchiere):

parlare
Gerede nt

I. parlare [parˈlaːre] CZ. intr

1. parlare:

parlare
sprechen, reden
parlare a (o con) qn
zu (o mit) jemandem sprechen
parlare di qn/qc
von jdm/etw (o über jdn/etw) sprechen

2. parlare (comunicare):

parlare
sich verständigen

3. parlare (riferire, raccontare):

parlare
berichten, erzählen, beschreiben

4. parlare:

parla tedesco?
sprechen Sie Deutsch?
i fatti parlano da soli
die Tatsachen sprechen für sich

zwroty:

con chi parlo?
wer ist am Apparat?
parlare chiaro
offen reden
parlare male di qn
schlecht über jemanden sprechen
parlare del più e del meno
von diesem und jenem sprechen
parlare a vanvera
daherreden
non me ne parli (lo so bene)!
das brauchen Sie mir nicht zu sagen!
non se ne parla nemmeno!
(das) kommt überhaupt nicht in Frage!
per non parlare di
ganz zu schweigen von
pronto, chi parla?
hallo, wer ist am Apparat?
senti chi parla!
hört, hört!
parlare al vento
in den Wind reden

II. parlare [parˈlaːre] CZ. trans

parlare
sprechen, sich ausdrücken
qui si parla tedesco
hier spricht man Deutsch
parlare arabo fig
unverständliches Zeug reden

III. parlare [parˈlaːre] CZ.

1. parlare:

parlarsi
miteinander sprechen

zwroty:

parlarsi addosso
sich gern reden hören
Wpis OpenDict

parlare CZ.

chi parla? (al telefono)
wer spricht?
Wpis OpenDict

parlare CZ.

parlare a braccio
aus dem Stegreif sprechen
Presente
ioparlo
tuparli
lui/lei/Leiparla
noiparliamo
voiparlate
loroparlano
Imperfetto
ioparlavo
tuparlavi
lui/lei/Leiparlava
noiparlavamo
voiparlavate
loroparlavano
Passato remoto
ioparlai
tuparlasti
lui/lei/Leiparlò
noiparlammo
voiparlaste
loroparlarono
Futuro semplice
ioparlerò
tuparlerai
lui/lei/Leiparlerà
noiparleremo
voiparlerete
loroparleranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ne parliamo poi
wir sprechen später darüber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Parla fluentemente quattro lingue, spagnolo, inglese, francese e italiano.
it.wikipedia.org
Parlava fluentemente tedesco e italiano imparati da una babysitter austriaca e mentre era al collegio studiò anche francese e spagnolo, studiò letteratura tedesca e filosofia.
it.wikipedia.org
Questi portò il messaggero nell'orto e tagliò dei cavoli (alcune volte si parla di rose), quelli che sporgevano di più.
it.wikipedia.org
Una volta si ubriacò e iniziò a parlare in modo aggressivo.
it.wikipedia.org
Per molti altri lavori si parla genericamente di maestri campionesi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik