Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
сирокко
poste
I. porre [ˈporre] CZ. trans
1. porre:
porre
setzen
porre
stellen
porre
legen
2. porre:
porre
festlegen
porre una scadenza
einen Termin festlegen
3. porre:
porre
annehmen
poniamo che …
angenommen, dass …
4. porre:
porre
stellen, vorschlagen
porre una domanda
eine Frage stellen
zwroty:
porre in chiaro
klarstellen
porre a confronto
gegenüberstellen
porre in dubbio
in Zweifel ziehen
porre in essere
verwirklichen
porre in evidenza
hervorheben
porre la firma in calce
die Unterschrift daruntersetzen
porre rimedio a qc
etw (dat) abhelfen
II. porre [ˈporre] CZ.
1. porre:
porsi
sich setzen
porsi a tavola
sich zu Tisch setzen
2. porre:
porsi (in piedi)
sich stellen
3. porre:
porsi (coricato)
sich legen
zwroty:
porsi (accingersi)
sich anschicken
posta [ˈpɔsta] RZ. f la
1. posta:
posta
Post f
posta
Postamt nt
2. posta JAGD :
posta
Hochsitz m , -stand m
3. posta (in gioco):
posta
(Spiel)Einsatz m
zwroty:
posta aerea
Luftpost f
a bella posta
absichtlich, mit Absicht
posta elettronica
E-Mail f
fermo posta
postlagernd
a giro di posta
postwendend
a stretto giro di posta
mit umgehender Post
posta prioritaria
Erste-Klasse-Post f
posta prioritaria
Poste prioritaire f
posto [ˈposto] SPÓJ.
posto che …
angenommen, dass …
posto [ˈposto] RZ. m il
1. posto:
posto
Platz m
questo posto è libero/occupato?
ist dieser Platz frei/besetzt?
2. posto (sedile):
posto
Sitz m
3. posto:
posto
Stelle f
posto
Platz m
essere al secondo posto
an zweiter Stelle sein
4. posto (luogo):
posto
Ort m
5. posto (impiego):
posto
Stelle f
posto
Stellung f
cercare un posto
eine Stelle suchen
6. posto (locale):
posto
Lokal nt
zwroty:
essere a posto
in Ordnung sein
ora siamo a posto! iron
das fehlte noch!
mettere qc a posto (in ordine)
etw in Ordnung bringen
mettere qc a posto (aggiustare)
etw reparieren
al posto di qn/qc
an Stelle von jdm/etw
al mio posto
an meiner Stelle
posto auto
KFZ-Stellplatz m
la gente del posto
die Einheimischen pl
posto di lavoro
Arbeitsplatz m
in nessun posto
nirgends
posto d’onore (a tavola)
Ehrenplatz m
posto in piedi
Stehplatz m
posto a sedere
Sitzplatz m
posto al sole
Platz m an der Sonne
posto vacante
freie Stelle f
Wpis OpenDict
posta RZ.
posta in gioco r.ż.
Spieleinsatz r.m.
Presente
iopongo
tuponi
lui/lei/Leipone
noiponiamo
voiponete
loropongono
Imperfetto
ioponevo
tuponevi
lui/lei/Leiponeva
noiponevamo
voiponevate
loroponevano
Passato remoto
ioposi
tuponesti
lui/lei/Leipose
noiponemmo
voiponeste
loroposero
Futuro semplice
ioporrò
tuporrai
lui/lei/Leiporrà
noiporremo
voiporrete
loroporranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
lavorare alle poste
auf der Post arbeiten
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il loro comandante si trovò pertanto nella condizione di dover porvi rimedio a tutti i costi.
it.wikipedia.org
L'inbound marketing si pone l'obiettivo di intercettare i bisogni delle persone per dare loro delle risposte che soddisfino le loro necessità.
it.wikipedia.org
L'asta verticale è ricoperta di velluto dei colori del drappo, alternati, con bullette argentate poste a spirale.
it.wikipedia.org
Al suo amico chiedeva solo un'arma e del veleno per porre fine alla sua vita dopo aver sparato.
it.wikipedia.org
Charlotte rifiuta con decisione, ritenendo che accettare le porrebbe in debito.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik