Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
закуток
Gerade

retta [ˈrɛtta] RZ. f la GEOM

retta
Gerade f

retta [ˈrɛtta] RZ. f la (di collegio)

retta
Pension f
retta
Kostgeld nt

retta [ˈrɛtta] RZ. f la

dar(e) retta a qn
auf jemanden hören

I. reggere [ˈrɛdʤere] CZ. trans

1. reggere:

reggere
(fest)halten

2. reggere (sostenere):

reggere
stützen, tragen
reggere un ubriaco
einen Betrunkenen stützen
reggere qc sulle spalle
etw auf der Schulter tragen

3. reggere:

reggere qc
etw (dat) standhalten

4. reggere:

reggere
er-, vertragen
reggere l’alcol
Alkohol vertragen

5. reggere (guidare):

reggere
führen, lenken

6. reggere POL GRAM :

reggere
regieren

II. reggere [ˈrɛdʤere] CZ. intr

1. reggere:

reggere a qc
etw (dat) standhalten
non reggere al confronto di qc
dem Vergleich mit etw nicht standhalten

2. reggere fig :

reggere
haltbar sein, stichhaltig sein

III. reggere [ˈrɛdʤere] CZ.

1. reggere:

reggersi
sich (fest)halten

2. reggere:

reggersi (in piedi)
stehen, sich aufrecht halten

3. reggere:

reggersi (trattenersi)
sich beherrschen

4. reggere:

non reggersi in piedi
sich nicht auf den Beinen halten können

zwroty:

reggersi (reciproco)
sich gegenseitig ertragen

retto <pperf > [ˈrɛtto] CZ.

retto → reggere

I. reggere [ˈrɛdʤere] CZ. trans

1. reggere:

reggere
(fest)halten

2. reggere (sostenere):

reggere
stützen, tragen
reggere un ubriaco
einen Betrunkenen stützen
reggere qc sulle spalle
etw auf der Schulter tragen

3. reggere:

reggere qc
etw (dat) standhalten

4. reggere:

reggere
er-, vertragen
reggere l’alcol
Alkohol vertragen

5. reggere (guidare):

reggere
führen, lenken

6. reggere POL GRAM :

reggere
regieren

II. reggere [ˈrɛdʤere] CZ. intr

1. reggere:

reggere a qc
etw (dat) standhalten
non reggere al confronto di qc
dem Vergleich mit etw nicht standhalten

2. reggere fig :

reggere
haltbar sein, stichhaltig sein

III. reggere [ˈrɛdʤere] CZ.

1. reggere:

reggersi
sich (fest)halten

2. reggere:

reggersi (in piedi)
stehen, sich aufrecht halten

3. reggere:

reggersi (trattenersi)
sich beherrschen

4. reggere:

non reggersi in piedi
sich nicht auf den Beinen halten können

zwroty:

reggersi (reciproco)
sich gegenseitig ertragen

I. retto [ˈrɛtto] PRZYM.

1. retto:

retto
gerade

2. retto:

retto
rechtschaffen
la retta via
der rechte Weg

3. retto (corretto):

retto
richtig, korrekt

4. retto (leale):

retto
fair, anständig

5. retto GEOM :

retto
recht
angolo retto
rechter Winkel m

II. retto [ˈrɛtto] RZ. m il ANAT

retto
Mastdarm m
Wpis OpenDict

retto RZ.

retto r.m. ANAT.
Mastdarm r.m.
retto r.m. ANAT.
Rektum r.n. spec.
Presente
ioreggo
tureggi
lui/lei/Leiregge
noireggiamo
voireggete
lororeggono
Imperfetto
ioreggevo
tureggevi
lui/lei/Leireggeva
noireggevamo
voireggevate
lororeggevano
Passato remoto
ioressi
tureggesti
lui/lei/Leiresse / reggé
noireggemmo
voireggeste
lororessero / reggerono
Futuro semplice
ioreggerò
tureggerai
lui/lei/Leireggerà
noireggeremo
voireggerete
lororeggeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

retta secante
Sekante f
la retta via
der rechte Weg
dar(e) retta a qn
auf jemanden hören
linea retta/curva
gerade/krumme Linie f
il segmento secante di una retta
das Segment, das eine Gerade schneidet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La sua versione regge e così viene scagionato ma fornisce anche una descrizione di un uomo bianco, alto con il volto coperto.
it.wikipedia.org
Il documento riporta che non era battesimale e che era retta da un rector, aveva il giuspatronato dei vicini.
it.wikipedia.org
Scomparso dalla pratica alpinistica, sopravvive nella tradizione scautistica come bastone che regge il guidone.
it.wikipedia.org
La tossicità è manifestata da debolezza, unita all'incapacità di reggersi sulle zampe fino a 12 ore dopo l'ingestione.
it.wikipedia.org
Dichiarato innocente, tornò a reggere la diocesi preoccupandosi innanzitutto della cura spirituale dei suoi sottoposti.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "retta" w innych językach

włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński