retrocession w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła retrocession w angielski»hiszpański słowniku

procession [Am prəˈsɛʃən, Brit prəˈsɛʃ(ə)n] RZ.

procession

desfile r.m.

procession REL.

procesión r.ż.

a funeral procession

un cortejo fúnebre

an endless procession of grey days

una interminable sucesión de días grises

in procession

en procesión

processional [Am prəˈsɛʃ(ə)n(ə)l, Brit prəˈsɛʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

processional

procesional

secession [Am səˈsɛʃən, Brit sɪˈsɛʃ(ə)n] RZ. U or C

secession

secesión r.ż.

secession

separación r.ż.

secession from sth

secesión de algo

secession from sth

separación de algo

concession [Am kənˈsɛʃən, Brit kənˈsɛʃ(ə)n] RZ.

1.1. concession C (sth granted, admitted):

concession

concesión r.ż.

to make concessions

hacer concesiones

“admission £3; concessions £2” Brit

entrada £3; estudiantes, jubilados etc. £2

tax concessions

exenciones r.ż. l.mn. tributarias or fiscales

a telephone was her only concession to modern living

un teléfono era su única concesión a la vida moderna

1.2. concession U (granting):

concession

concesión r.ż.

1.3. concession C or U (admission of defeat) Am POLIT.:

concession

claudicación r.ż.

concession speech

discurso en el que se admite la derrota

2.1. concession C (exploitation rights):

concession

concesión r.ż.

2.2. concession C (trading area, stand):

concession

concesión r.ż.

intercession [Am ˌɪn(t)ərˈsɛʃən, Brit ˌɪntəˈsɛʃ(ə)n] RZ. U or C form.

intercession

intercesión r.ż.

intercession with sb for or on behalf of sb

intercesión ante alguien por or en favor de alguien

recession [Am rəˈsɛʃ(ə)n, Brit rɪˈsɛʃ(ə)n] RZ.

1. recession C or U GOSP.:

recession

recesión r.ż.

to go into recession

entrar en recesión

2. recession U (receding):

recession form.

retroceso r.m.

succession [Am səkˈsɛʃən, Brit səkˈsɛʃ(ə)n] RZ.

1.1. succession U (act of following):

succession

sucesión r.ż.

for 6 years in succession

durante seis años consecutivos or seguidos

it's happened ten times in succession

ha pasado diez veces seguidas

in rapid succession

uno tras otro

1.2. succession C (series):

succession

sucesión r.ż.

succession

serie r.ż.

a succession of visitors/images

una sucesión de visitantes/imágenes

a succession of defeats

una serie de derrotas

2. succession U (to office, rank):

succession

sucesión r.ż.

to be first in succession to the throne

ser el primero en la línea de sucesión al trono

the law of succession

la ley de sucesión

in succession to sb

como sucesor de alguien

accession [Am ækˈsɛʃən, Brit əkˈsɛʃ(ə)n] RZ. form.

1. accession U (to position, office):

accession (to sth) on his accession to manhood form.

al llegar a la mayoría de edad

on the accession of Prince Rupert

al subir al trono el príncipe Rupert

the accession of new members to the EU

el ingreso de nuevos miembros a la UE

since the accession of the new chairman

desde que asumió sus funciones el nuevo presidente

przyd. accession countries (for the EU)

países r.m. l.mn. candidatos

2. accession U or C (acquisition):

accession

adquisición r.ż.

3. accession U (agreement) form.:

accession (to sth) their accession to the treaty

su adhesión al tratado

his accession to our demands

su aceptación de nuestras demandas

cession [Am ˈsɛʃən, Brit ˈsɛʃ(ə)n] RZ. U form.

cession

cesión r.ż.

secessionist [Am səˈsɛʃ(ə)nəst, Brit sɪˈsɛʃənɪst] RZ.

secessionist

secesionista r.m. i r.ż.

secessionist

separatista r.m. i r.ż.

secessionist przyd. demands/movement

secesionista

secessionist przyd. demands/movement

separatista

retrocession w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła retrocession w angielski»hiszpański słowniku

procession [prə·ˈseʃ·ən] RZ.

1. procession:

procession

desfile r.m.

funeral procession

cortejo r.m. fúnebre

to go in procession

desfilar

2. procession REL.:

procession

procesión r.ż.

3. procession przen.:

procession

serie r.ż.

torchlight procession RZ.

torchlight procession

desfile r.m. con antorchas

accession [æk·ˈseʃ·ən] RZ.

accession

ascenso r.m.

concession [kən·ˈseʃ·ən] RZ.

1. concession (tax compensation):

concession

desgravación r.ż.

2. concession (compromise):

concession

concesión r.ż.

concession to sell goods

licencia r.ż. para vender productos

intercession [ˌɪn·tər·ˈseʃ·ən] RZ.

intercession

intercesión r.ż.

through the intercession of sb/sth

gracias a la intercesión de alguien/algo

the intercession of human rights organizations

la mediación de organizaciones pro derechos humanos

secession [sɪ·ˈseʃ·ən] RZ.

secession

secesión r.ż.

War of Secession

Guerra r.ż. de Secesión

succession [sək·ˈseʃ·ən] RZ.

succession

sucesión r.ż.

succession rights

derechos r.m. l.mn. de sucesión

in succession

sucesivamente

a succession of

una serie de

an endless succession of

un sinfín de

recession [rɪ·ˈseʃ·ən] RZ.

1. recession (retreat):

recession

retroceso r.m.

2. recession GOSP.:

recession

recesión r.ż.

processing [ˈpras·es·ɪŋ] RZ.

1. processing a. TECHNOL., comput:

processing

procesamiento r.m.

processing of raw materials, waste

tratamiento r.m.

data processing

procesamiento de datos

batch processing

procesamiento por lotes

2. processing FOTO:

processing

revelado r.m.

reprocessing plant RZ. EKOL., TECHNOL.

reprocessing plant

planta r.ż. reprocesadora