Schwanz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schwanz w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Schwanz w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ветрилообразна опашка
ein fächerförmiger Schwanz
вирната опашка
aufgerichteter Schwanz
кучето вирна опашка
der Hund hebt den Schwanz
опашката на кучето се вирна
der Schwanz des Hundes richtete sich auf
рунтава опашка
buschiger Schwanz
опашка
Schwanz r.m.
кучето маха с опашка
der Hund wedelt mit dem Schwanz
подвивам [o. свивам] опашка
den Schwanz einziehen
подвивам опашка pot. (уплашвам се)
den Schwanz einziehen
изрязвам опашката на кучето
dem Hund den Schwanz abschneiden [o. stutzen]

Schwanz Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

▶ das Pferd am [o. beim] , Schwanz aufzäumen przen.
връзвам каруцата пред коня
mit dem Schwanz wedeln
махам с опашка
mit dem Schwanz wedeln (Hund)
въртя [o. махам с] опашка
der Hund richtete den Schwanz auf
кучето вдигна опашката си
der Hund wedelt mit dem Schwanz
кучето маха с опашка
der Hund wedelte mit dem Schwanz
кучето завъртя опашка
der Hund wedelt mit dem Schwanz
кучето маха с опашка
der Schwanz des Hundes richtete sich auf
опашката на кучето се вирна
der Hund wedelt mit dem Schwanz
кучето върти опашка
vor jdm mit dem Schwanz wedeln
въртя опашка pot. (докарвам се, подмазвам се)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jeder Ski besitzt also zwei Spitzen (englisch), im Gegensatz zu klassischen Alpinski, die eine Spitze und einen „Schwanz“ (englisch) haben.
de.wikipedia.org
Dabei streicht der Stichling mit gekrümmtem Körper und zitternden Schwanz- und Bauchflossen über das Nistsubstrat.
de.wikipedia.org
Im mikroskopischen Bild lassen sich spindelförmige oder plumpe Zellen nachweisen, die schwanz- oder peitschenartig ausgezogen sind.
de.wikipedia.org
Schwanz- und Schwungfedern sind noch nicht entwickelt, so dass sie zum Zeitpunkt des Flüggewerdens noch nicht flugfähig sind.
de.wikipedia.org
Wie alle Bartmännchen hat er einen langgestreckten Körper, der hinten seitlich abgeflacht und von einem Flossensaum aus zusammengewachsener Rücken-, Schwanz- und Afterflosse umgeben ist.
de.wikipedia.org
Derartige Hautknochen fungierten nicht als Teil der Panzerung, sondern bildeten eine Schwanz-Schlagwaffe, wofür unter anderem die Struktur ihrer Knochengewebe und biomechanische Modellierungen möglicher Schlagabläufe sprechen.
de.wikipedia.org
1905 wird dann berichtet, die Farbe sei „hell brahmafarbig, auch gelb, lachsfarbig, weiß, grau geperlt und gestrichelt, hie und da hell mit dunkler Sperberung auf Sattel und Schwanz“.
de.wikipedia.org
Das 5′-Ende besitzt eine Cap-Struktur und das 3′-Ende keinen Poly-A-Schwanz, sondern bildet eine schleifenförmige Sekundärstruktur aus.
de.wikipedia.org
Sie haben keine Schuppen, kein Seitenlinienorgan, keine Schwanz- und keine Bauchflossen.
de.wikipedia.org
Die Drohgesten beinhalten das typische Würgerrepertoire, wie Kopfnicken, Buckelposition, Schwanz- und Flügelspreizen sowie Schnabelzeigen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schwanz" w innych językach

Definicje "Schwanz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne