niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Plan“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Plan
rzeczownik
planen

Plan <-(e)s, Pläne> RZ. m

planen

Pokaż tabele koniugacji
czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Plan“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

plán RZ. m

plán
Plan m

Przykładowe zdania ze słowem Plan

nach Plan
podle plánu
ein groß angelegter Plan
velkoryse pojatý plán
einen Plan fassen
pojímat [f. dk. pojímatjmout] záměr
Rahmenplan m
rámcový plán
Perspektivplan m
výhledový plán
Finanzplan m
finanční plán
Sanierungsplan m
sanační plán
illusorischer Plan
iluzorní plán
Editionsplan m
ediční plán

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1952 folgte ein Plan, der die Umstellung verschiedener Strecken auf elektrischen Betrieb vorsah.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.
de.wikipedia.org
Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde die Maßnahme in den vordringlichen Bedarf des Plans hochgestuft.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Pläne wurde allerdings durch Geldmangel vorerst behindert.
de.wikipedia.org
Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.
de.wikipedia.org
Diese Pläne wurden jedoch mit Rücksicht auf die Denkmalwürdigkeit des Altbaus und des ihn umgebenden Parks fallen gelassen.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen wurde der spätere Verkehrsträgerwechsel nach den Anregungen der erarbeiteten Pläne durchgeführt.
de.wikipedia.org
Pläne zum Umbau in einen Flugzeugträger wurden nicht realisiert.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Plan" w innych językach

Definicje "Plan" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne