Tłumaczenia dla hasła „Dilemma“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dilemma <-s, -s [o. Dilemmata]> [diˈlɛma] RZ. r.n.

Dilemma

dilema r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich wollte das Dilemma des Verhältnisses zwischen Leben und Kunst untersuchen.

de.wikipedia.org

Zugleich wird in der Literaturwissenschaft ihr bivalenter Charakter als eine Situation im Dilemma typisiert.

de.wikipedia.org

Mit Dilemma schauspielte er 1997 nicht mehr nur, sondern wurde auch als Stuntman engagiert.

de.wikipedia.org

Es werden so eine Dichotomie und ein Dilemma konstruiert, die tatsächlich gar nicht bestehen.

de.wikipedia.org

Ein Dilemma zeichnet sich dadurch aus, dass keine Entscheidung zwischen zwei Optionen getroffen werden kann.

de.wikipedia.org

Das Dilemma wurde vom Tal aus von den Medien und zahlreichen Schaulustigen beobachtet.

de.wikipedia.org

Gelöst werden kann dieses Dilemma einerseits dadurch, dass der Treugeber Erfahrungen über den Treuhänder besitzt und somit das Verhalten des Treuhänders vorhersehbar ist.

de.wikipedia.org

Vertrauen und Kontrolle zur Lösung des strategischen Dilemmas promoviert.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings etwas irreführend, denn für die antiken Platoniker gab es kein Dilemma; sie hielten die Bejahung der Frage für selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Beschreibung sozialer Dilemmata besteht darin, dass das interessenbedingte Handeln der Gruppen zu sub-optimalen Zuständen führt.

de.wikipedia.org