Tłumaczenia dla hasła „Kaltfront“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kaltfront <-, -en> RZ. r.ż. METEO

Kaltfront

frente r.m. frío

Przykładowe zdania ze słowem Kaltfront

der Wirkungsbereich der Kaltfront

el área afectada por el frente frío

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das System entstand aus einer schwachen Kaltfront, die sich in der vierten Oktoberwoche 1999 langsam in der westlichen Karibik bewegte.

de.wikipedia.org

Auch die Wetterlage beeinflusst das Seeing: im Rücken einer Kaltfront (siehe Rückseitenwetter) ist die Luft zwar sehr rein, aber stark turbulent.

de.wikipedia.org

Am Ende der Föhnwirkung steht eine zweite Föhnmauer an der Kaltfront des auslösenden Tiefdruckgebietes.

de.wikipedia.org

Kaltfronten zeichnen sich durch verstärkte vertikale Luftbewegungen aus.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bei der Warmfrontokklusion: Hier liegt vor der Warmfront sehr kalte Luft, hinter der Kaltfront nur kühle Luft.

de.wikipedia.org

Manche Wetterzeichen lassen sich den Warm-, andere den Kaltfronten zuordnen.

de.wikipedia.org

Hat die Kaltfront die vorlaufende Warmfront eingeholt, bildet sich eine Okklusion.

de.wikipedia.org

Nimmt er dagegen aufklarenden Himmel, niedrige Temperaturen und steigenden Luftdruck wahr, ist die Kaltfront bereits durchgezogen.

de.wikipedia.org

Der Südföhn entsteht so oftmals im Vorfeld einer Kaltfront, die sich aus Westen den Alpen nähert.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass Wetterfronten sich relativ schnell bewegen – Kaltfronten mit etwa 30 bis 40 km/h, Warmfronten etwa halb so schnell.

de.wikipedia.org