Tłumaczenia dla hasła „verzweigt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verzweigen* [fɛɐˈtsvaɪgən] CZ. cz. zwr.

sich verzweigen

ramificarse

sich verzweigen (in zwei Richtungen)

bifurcarse

weit verzweigt (oft verzweigt)

muy ramificado

sich verzweigen (ausgedehnt)

amplio

sich verzweigen (ausgedehnt)

muy extenso

Przykładowe zdania ze słowem verzweigt

weit verzweigt (oft verzweigt)

muy ramificado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der aufrechte, gelblich-bis blassgrüne Stängel ist bei einer Wuchshöhe von 50 bis 100 Zentimetern nicht oder nur schwach verzweigt.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist rötlich, fest, buschig verzweigt und aufrecht.

de.wikipedia.org

Der aufrechte bis niederliegende, bemehlte und nicht rötliche Stängel wird etwa 40 Zentimeter lang und ist gewöhnlich stark verzweigt.

de.wikipedia.org

Der Baum ist starkwüchsig und mittel bis dicht verzweigt.

de.wikipedia.org

Schon in geringer Höhe verzweigt sich der Stamm in eine tiefangesetzte, breite Krone aus schräg aufragenden Starkästen.

de.wikipedia.org

Der gedrungene, aufrechte Stängel ist vom Grund an sparrig verzweigt.

de.wikipedia.org

Die übrigen Tentakel sind winzig und verzweigt und ähneln mit ihren fünf oder mehr „Fingern“ einem kleinen, aufgeblasenen Gummihandschuh.

de.wikipedia.org

Die Arten von Feldsalat sind einjährig oder überwinternd-einjährig und sind dichotom verzweigt.

de.wikipedia.org

Die Ektomykorrhizen sind regelmäßig monopodial-fiedrig verzweigt und hell rotbraun gefärbt mit glatter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Zweige stehen aufrecht und sind sparrig verzweigt.

de.wikipedia.org