Tłumaczenia dla hasła „Handelsmacht“ w niemiecko » francuski słowniku

Handelsmacht RZ. r.ż.

Handelsmacht

puissance r.ż. commerciale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wurden sie zur dominierenden Handelsmacht.

de.wikipedia.org

Dabei traten die Niederländer als globale Handelsmacht hervor und drängten die iberischen Reiche zurück.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass die wichtigsten Handelsmächte dazu übergingen, ihre Währung in Gold zu definieren und damit in Gold zu konvertieren.

de.wikipedia.org

Die Polis stieg schnell zu einer Handelsmacht auf.

de.wikipedia.org

Die europäischen Handelsmächte strebten zunächst nicht nach Landgewinn, sondern nach möglichst hohen Profiten aus dem Tuchhandel.

de.wikipedia.org

Durch die vielen Kriege und durch die Gewährung ruinöser Konzessionen an die westlichen Handelsmächte ruinierte er jedoch die finanzielle Grundlagen der byzantinischen Macht.

de.wikipedia.org

Als Staatenverbund ist sie der größte Güterproduzent und die größte Handelsmacht der Welt.

de.wikipedia.org

Es war ein Nachfolgestaat des Großbulgarischen Reiches, stieg zu einer bedeutenden Handelsmacht im Norden auf und ging im Mongolensturm zugrunde.

de.wikipedia.org

Beide Herrscher verfolgten eine Politik des freien Handels () und erlaubten allen dort engagierten europäischen Handelsmächten Niederlassungen zu errichten.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Grundstein für den bedeutendsten Schiffstyp des Spätmittelalters gelegt, der als Lastesel der Hanse wesentlich zum Erfolg der Handelsmacht beigetragen hat.

de.wikipedia.org