Tłumaczenia dla hasła „Henker“ w niemiecko » francuski słowniku

Henker <-s, -> [ˈhɛnkɐ] RZ. r.m.

Henker

bourreau r.m.

zwroty:

scher dich [o. geh] zum Henker! pot.

va te faire pendre ailleurs ! pot.

weiß der Henker pot.

Dieu seul le sait

was zum Henker ... pot.

que diable ...

zum Henker! pot.

bon Dieu ! pot.

Przykładowe zdania ze słowem Henker

zum Henker! pot.

bon Dieu ! pot.

was zum Henker ... pot.

que diable ...

weiß der Henker pot.

Dieu seul le sait

scher dich [o. geh] zum Henker! pot.

va te faire pendre ailleurs ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vom Henker wurde sie jedoch verschont und freigelassen (Parallele zu Schneewittchen).

de.wikipedia.org

Wenn einer den Henker spielt, braucht man sich ja über nichts zu wundern.

de.wikipedia.org

Vom Beginn der Hinrichtung bis zum Eintritt des Todes benötigte der Henker mehrere Versuche, die insgesamt eine halbe Stunde dauerten.

de.wikipedia.org

Man nahm an, dass er es vorgezogen hatte, Selbstmord zu begehen, statt dem Henker zum Opfer zu fallen.

de.wikipedia.org

Zwei Wächter melden die Verhaftung zu Beginn und zwei Henker vollziehen am Ende das tödliche Urteil.

de.wikipedia.org

Sein Henker verspricht ihm, ihn zu erdrosseln, bevor ihn das Feuer erreicht.

de.wikipedia.org

30 Sekunden vor der Hinrichtung erreichen sie den Henker und können seinen Tod abwenden.

de.wikipedia.org

Der Henker versprach ihm angeblich, sein Gewerbe nun aufzugeben, da er bereits hundert Köpfe abgehauen habe.

de.wikipedia.org

Die Hinrichtung dauerte länger als gewöhnlich, da der Henker den Umgang mit der Garrotte nicht beherrschte.

de.wikipedia.org

Dann wandte er sich dem Henker zu und sagte: „Ich vergebe dir und allen, die mir Böses tun, von Herzen.

de.wikipedia.org