Tłumaczenia dla hasła „Händler“ w niemiecko » francuski słowniku

Händler(in) <-s, -> [ˈhɛndlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Händler:

Händler(in) (Fachhändler, Kleinhändler)

commerçant(e) r.m. (r.ż.)

Händler(in) (Großhändler)

négociant(e) r.m. (r.ż.)

ambulanter [o. fliegender] Händler

marchand r.m. ambulant

2. Händler (Vertragshändler):

Händler(in)

concessionnaire r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Händler

ambulanter [o. fliegender] Händler

marchand r.m. ambulant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein geschäftiger Inder, Händler und Vermittler für alles.

de.wikipedia.org

Händler, Walfänger und Missionare waren die ersten Europäer, die sich nach Bekanntwerden des neuen Landes auch in der Lagune und der Bucht des späteren niederließen.

de.wikipedia.org

Dort loggt er sich mit seinen gewohnten Zugangsdaten ein und beauftragt sein Kreditinstitut seine Volljährigkeit gegenüber dem Händler zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Das hatte sogar zur Folge, dass Neuwagen als Ersatzteilreservoir missbraucht wurden und die Händler ihre Vorgaben nicht einhalten konnten.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein vorab gespendeter Betrag des Händlers durch dessen Kunden verteilt.

de.wikipedia.org

Er befürchtet ansonsten Abräumung durch Sammler und Händler mit kommerziellen Absichten sowie Beeinträchtigung des Lebensraums durch zu viele Besucher.

de.wikipedia.org

Der Keller diente hauptsächlich als Warenlager für die Händler.

de.wikipedia.org

Die nepalesisch-chinesische Grenze wird allerdings nur ca. zweimal jährlich für den Grenzübertritt tibetischer Händler geöffnet.

de.wikipedia.org

Die kaufbare Stückzahl über das 60 Händler umfassende Vertriebsnetz wurde auf 550 begrenzt.

de.wikipedia.org

Doch die englischen Händler waren kaum dazu zu bewegen, da sie bei einem Krieg mit größten Umsatzeinbußen rechnen mussten.

de.wikipedia.org