Tłumaczenia dla hasła „Klee“ w niemiecko » francuski słowniku

Klee <-s> [kleː] RZ. r.m.

Klee

trèfle r.m.

zwroty:

jdn über den grünen Klee loben pot.

couvrir qn de fleurs pot.

etw über den grünen Klee loben pot.

porter qc aux nues pot.

Przykładowe zdania ze słowem Klee

Klee füttern

donner des trèfles à manger [à un animal]

jdn über den grünen Klee loben pot.

couvrir qn de fleurs pot.

etw über den grünen Klee loben pot.

porter qc aux nues pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1921 wurde der Verzehr von verschimmeltem Klee als Todesursache erkannt; 1929 wurde gezeigt, dass die gestorbenen Kühe kein Prothrombin bilden konnten.

de.wikipedia.org

Große Anbauflächen wurden mit Weizen und Klee versehen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Rosen, dem Symbol der Liebe, und mit Veilchen, wegen der violetten Bußfarbe, wird der Klee auch als Liebessymbol verwendet.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist für eine Klee-Art recht groß und dreiteilig.

de.wikipedia.org

Alte Angaben über Vogelbeere und Ginster als Wirtspflanze werden heute kritisch gesehen, die Art wird als Schädling auf Luzerne und Klee eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Zerfallsprodukte von fabrikneuen Filtern reduzieren zudem die Keimfähigkeit und das Wachstum von Gras und Klee.

de.wikipedia.org

So führte das in verdorbenem Klee vorhandene Dicumarol zu lebensgefährlichen Blutungen bei Rindern.

de.wikipedia.org

Kaukasischer Klee ist auf Geröllfeldern, an Waldrändern und auf sandigen Stellen an Flüssen heimisch.

de.wikipedia.org

Durch die für Klee einmalige Struktur des asymmetrischen, blasenförmigen Kelches ist sie klar von den anderen Sektionen der Gattung unterschieden.

de.wikipedia.org

Er empfahl insbesondere Hafer sowie Heu anstelle des üblichen Klees und Mehltranks.

de.wikipedia.org