Tłumaczenia dla hasła „Plastik“ w niemiecko » francuski słowniku

Plastik¹ <-s; bez l.mn.> [ˈplastɪk] RZ. r.n. (Kunststoff)

Plastik

plastique r.m.

aus Plastik

en plastique

Plastik² <-, -en> RZ. r.ż.

1. Plastik SZT.:

Plastik

sculpture r.ż.

2. Plastik MED.:

Plastik

plastie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Plastik

aus Plastik

en plastique

aus Holz/Plastik bestehen

être en bois/plastique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den lebens- und überlebensgroßen Plastiken der Versammlungshalle stehen die kleineren, aber künstlerisch nicht minder wertvollen Figuren der Tanzhalle gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen, Plastiken und aufwändigen Wandmalereien beschäftigen sich mit den Themen Untersuchung, Urteil, Vollstreckung und Gnade.

de.wikipedia.org

Etwas klarer ist das Bild im Bereich Plastiken und Flachbild, wobei letzteres in Mosaik und Malerei unterteilt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Aerodynamik der Turbine wurde vorher an einem 0,87:1 Modell aus Plastik simuliert.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1970er Jahre entstanden abstrakt-geometrische Plastiken aus Holz, Glas und Metall.

de.wikipedia.org

Unter dem Winzerdenkmal versteht man eine ursprünglich insgesamt dreiteilige Sammlung von Gotik- und Renaissance-Plastiken aus rotem Mainsandstein unter einem barocken Baldachin.

de.wikipedia.org

Man schätzt, dass etwa die Hälfte der Gesamtmenge an Plastik, die jedes Jahr in die Weltmeere gelangt, aus Flüssen stammt.

de.wikipedia.org

Säulenverzierungen und Plastiken römischer Krieger bildeten den oberen Abschluss des Brunnens, der auf vier Pilastern ruhte.

de.wikipedia.org

Ihre Augen bestanden aus Filz und Plastik an denen echte falsche Wimpern befestigt wurden.

de.wikipedia.org

In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.

de.wikipedia.org