Tłumaczenia dla hasła „Vierteljahrhundert“ w niemiecko » francuski słowniku

Vierteljahrhundert [fɪrtəljaːɐˈhʊndɐt] RZ. r.n.

Vierteljahrhundert

quart r.m. de siècle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem guten Vierteljahrhundert war dieser Lückenschluss nun endlich geschafft.

de.wikipedia.org

Dort starb er knapp ein Vierteljahrhundert später als Regierungs- und Schulrat.

de.wikipedia.org

Dieser Aufgabe hat er sich fast ein Vierteljahrhundert gewidmet.

de.wikipedia.org

Hier konnte er über ein Vierteljahrhundert seine beiden großen Ziele, die Entwicklung der kirchlichen Jugendarbeit und die Erneuerung der zeitgenössischen sakralen Kunst, verwirklichen.

de.wikipedia.org

Eine Lawine befreit einige dämonische Schneehaie, die das letzte Mal vor einem Vierteljahrhundert zugeschlagen haben, sodass sich fast niemand mehr an sie erinnert.

de.wikipedia.org

Sie übte dieses Amt ein Vierteljahrhundert, bis zu ihrem Tod im Jahre 1651 aus.

de.wikipedia.org

In dem folgenden Vierteljahrhundert komponierte Kern die Musik zu 33 Bühnenwerken.

de.wikipedia.org

Für fast ein Vierteljahrhundert war dies die letzte Neubaustrecke.

de.wikipedia.org

In diesem Amt verblieb er mehr als ein Vierteljahrhundert.

de.wikipedia.org

Zurück in der Gegenwart: Ein Vierteljahrhundert später dient das Haus als Luftschutz-Gebäude.

de.wikipedia.org