Tłumaczenia dla hasła „Zeittafel“ w niemiecko » francuski słowniku

Zeittafel RZ. r.ż.

Zeittafel

tableau r.m. chronologique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese hatte, entsprechend der politisch-strategischen Lage, ständig die Zeittafeln für den Bahntransport fortzuschreiben.

de.wikipedia.org

Das Präkambrium ist unten als schmale Leiste dargestellt, es war jedoch der längste Zeitraum der Erdgeschichte (siehe Zeittafel unten).

de.wikipedia.org

Die Zeittafel zur Sonnenforschung listet die Versuche und Ergebnisse der Sonnenforschung zeitlich geordnet auf.

de.wikipedia.org

Dies diente dazu, an einer Art Zeittafel entlang alle Mythen, Überlieferungen und die Geschichte der zu berichten, von entfernter Vergangenheit bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Es zeigt auch eine Zeittafel, auf der die Ereignisse dokumentiert sind.

de.wikipedia.org

Ein interaktiver Lageplan weist den Weg durch die Kathedrale, und eine Zeittafel fasst die wichtigsten geschichtlichen Daten zusammen.

de.wikipedia.org

Alle elektrischen Einrichtungen wurden demontiert, die große Zeittafel zerstört.

de.wikipedia.org

Als Zusatz zum regulären Text ist am Ende ein Glossar, eine geologische Zeittafel und eine Auswahl empfehlenswerter Links zur Thematik angefügt.

de.wikipedia.org

Eine von ihm veröffentlichte Zeittafel führte zum Kohlreiffschen Streit um die Berechnung des Weltendes.

de.wikipedia.org

Eine Zeitleiste (auch Zeittafel oder Zeitstrahl) ist eine Darstellung von Zeiträumen und Abfolgen zeitlicher Ereignisse in Form einer Graphik oder Tabelle.

de.wikipedia.org