Tłumaczenia dla hasła „abjurer“ w francusko » niemiecki słowniku

I . abjurer [abʒyʀe] CZ. cz. nieprzech.

abjurer

abschwören

II . abjurer [abʒyʀe] CZ. cz. przech.

abjurer qc

einer S. C. abschwören

abjurer qc

etw widerrufen

Przykładowe zdania ze słowem abjurer

abjurer qc

einer S. C. abschwören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Fénelon se soumit avec humilité et abjura publiquement ses erreurs.

fr.wikipedia.org

Le maire conclut de là qu’elle voulait abjurer, mais l’abjuration ne dissipa pas les terreurs de la malade.

fr.wikipedia.org

Beaucoup crurent un temps que cet article les protégerait en cas de refus d’abjurer.

fr.wikipedia.org

Il abjura les rétractations qu'il avait écrites ou signées de sa main et affirma que celle-ci serait punie en étant brûlée en premier.

fr.wikipedia.org

Il le somma d'abjurer le christianisme, et sur son refus lui fit couper les bras et la tête.

fr.wikipedia.org

À leur refus d'abjurer leur foi, ils sont lapidés, mais les pierres rebondissent vers les assaillants.

fr.wikipedia.org

Après avoir abjuré ses erreurs, il est remis en liberté.

fr.wikipedia.org

L'empereur leur ordonna d'abjurer leur foi, ce qu'ils refusèrent vivement.

fr.wikipedia.org

Certains s'en échappèrent en abjurant leur foi de même que les enfants.

fr.wikipedia.org

Il a abjuré en 1703 mais n'a été libéré qu'en 1706.

fr.wikipedia.org