Tłumaczenia dla hasła „daranmachst“ w niemiecko » francuski słowniku

daran|machen CZ. cz. zwr. pot.

sich daranmachen

s'y mettre

sich daranmachen etw zu tun

se mettre à faire qc

Przykładowe zdania ze słowem daranmachst

je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig

plus vite tu t'y mettras, plus vite tu auras terminé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier ist noch Vieles zu leisten und mancher, der sich daranmacht, es zu tun, wird sich nicht ganz zu Unrecht noch als Pionier empfinden dürfen.

de.wikipedia.org

Die Gelegenheit, die Redensart auch als Titel zu benutzen, kam 1961, als ich mich daranmachte, einen Roman zu dem Thema Gehirnwäsche zu schreiben.

de.wikipedia.org