Tłumaczenia dla hasła „deux-points“ w francusko » niemiecki słowniku

deux-points [døpwɛ͂] RZ.

deux-points r.m. l.mn. ndm. GRAM.:

deux-points

Doppelpunkt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem deux-points

avoir deux points de suture

mit zwei Stichen genäht werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le deux-points, ou double point, est un signe de ponctuation constitué de deux points alignés l’un au-dessus de l’autre.

fr.wikipedia.org

Quant aux ponctuations, les manuscrits utilisent le point médian « · » et le deux-points « : » comme indicateurs de pauses.

fr.wikipedia.org

Le point médian (parfois remplacé par le deux-points) est utilisé après une voyelle pour indiquer qu’il s’agit d’une voyelle longue.

fr.wikipedia.org

Dans les pays anglophones, les deux-points « : » sont utilisés pour exprimer un ratio.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent précédée d'un terme englobant et peut être introduite par deux-points ou le verbe « savoir », ou l'expression « à savoir ».

fr.wikipedia.org

Chaque enregistrement se compose de sept champs séparés par un deux-points.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent alors des numéros particulièrement longs avec des tirets ou des deux-points.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la syntaxe, le deux-points s’apparente au point-virgule et sépare deux membres de phrase souvent constitués de propositions indépendantes.

fr.wikipedia.org

Une espace fine insécable précède les signes de ponctuation double tels que le point d’exclamation, le point d’interrogation, le deux-points et le point-virgule.

fr.wikipedia.org

Le deux-points fait exception à la règle et doit être précédé d’une espace.

fr.wikipedia.org