Tłumaczenia dla hasła „divulguer“ w francusko » niemiecki słowniku

divulguer [divylge] CZ. cz. przech.

divulguer un secret à qn

jdm ein Geheimnis verraten

divulguer une nouvelle à qn

jdm eine Neuigkeit bekannt geben

divulguer que qn a fait qc

verbreiten, dass jd etw getan hat

Przykładowe zdania ze słowem divulguer

divulguer un secret à qn

jdm ein Geheimnis verraten

divulguer une nouvelle à qn

jdm eine Neuigkeit bekannt geben

divulguer que qn a fait qc

verbreiten, dass jd etw getan hat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce point d'intrigue est alors lié et accentué par les secrets que se gardent de divulguer les personnages.

fr.wikipedia.org

Il fait perdre à sa compagnie deux millions de francs en se refusant à divulguer le secret de famille qu'il vient de découvrir.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'information n'est divulguée que deux mois plus tard.

fr.wikipedia.org

La tribu a approuvé la nouvelle inhumation de certains restes à un endroit non divulgué sur le site.

fr.wikipedia.org

Les tracés sont encore purement théorique et le tracé définitif ne devrait être divulgué qu'en 2023.

fr.wikipedia.org

Dès 1957, des joueurs tentent de mener une action collective contre la ligue qui refuse alors de divulguer certaines informations financières.

fr.wikipedia.org

Les participants disposaient de 30 secondes pour résoudre l'énigme dite 'classique' et un indice était divulgué pendant le compte à rebours.

fr.wikipedia.org

L'objectif des brevets est de favoriser les développements techniques et industriels en accordant des droits aux inventeurs qui divulguent leurs résultats à la communauté.

fr.wikipedia.org

Les résultats des vœux formulés par les étudiants en réorientation ne sont pas divulgués.

fr.wikipedia.org

Cette suggestion faite à l'interne a été divulguée à la presse et au fan club.

fr.wikipedia.org