Tłumaczenia dla hasła „littéralement“ w francusko » niemiecki słowniku

littéralement [liteʀalmɑ͂] PRZYSŁ.

littéralement

[wort]wörtlich

littéralement (au sens fort)

buchstäblich

être littéralement épuisé(e)

im wahrsten Sinn erschöpft sein

Przykładowe zdania ze słowem littéralement

être littéralement épuisé(e)

im wahrsten Sinn erschöpft sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terme est issu du latin médiéval relapsus : « retombé dans l'hérésie » (littéralement, « tombé en arrière »).

fr.wikipedia.org

Le mot malgache pour "s'il vous plaît" ou "excusez-moi" est azafady, traduisant littéralement par "puisse-t-il ne pas être fady pour moi".

fr.wikipedia.org

Littéralement le terme désigne un fabricant de cervoise, l'ancêtre de la bière.

fr.wikipedia.org

Arinarnoa signifie littéralement en basque le « vin léger ».

fr.wikipedia.org

Elle était représentée par un logotype connu, le bullseye (littéralement « œil-de-taureau », désignant la mouche d'une cible).

fr.wikipedia.org

Littéralement : « ce sont les grains de riz qui font les sacs de riz », les petits ruisseaux font les grandes rivières.

fr.wikipedia.org

Le nom de la ville signifie littéralement « forêt dense » dans la langue kabarde.

fr.wikipedia.org

Ainsi le rythme anime littéralement : il restitue le mouvement de la pensée en même temps qu’il fait résonner le caractère spirituel de l’âme.

fr.wikipedia.org

Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, Kadoudal signifie « le guerrier qui retourne au combat » et littéralement « le guerrier aveugle ».

fr.wikipedia.org