Tłumaczenia dla hasła „répétitifs“ w francusko » niemiecki słowniku

répétitif (-ive) [ʀepetitif, -iv] PRZYM.

répétitif (-ive)

sich ständig wiederholend

répétitif (-ive) travail

monoton

faire des gestes répétitifs

immer dieselben Handgriffe machen

Przykładowe zdania ze słowem répétitifs

faire des gestes répétitifs

immer dieselben Handgriffe machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un flexum de hanche peut aussi être secondaire à l'arthrose et à des mouvements répétitifs.

fr.wikipedia.org

Un problème ouvert est censé être plus motivant pour beaucoup d'élèves, contrairement aux exercices d'entraînement, plus répétitifs.

fr.wikipedia.org

L'association des antipsychotiques atypiques rispéridone et olanzapine permet une réduction des comportements répétitifs, de l'automutilation, des crises d'agressivité et de l'impulsivité.

fr.wikipedia.org

La lumière et les signaux visuels répétitifs peuvent provoquer des crises d'épilepsie.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit un automatisme moteur (gestes répétitifs) et mental (pensées forcées, répétitives) qui s'impose au sujet.

fr.wikipedia.org

Les disques sont en partie sculptés des mêmes motifs un peu répétitifs que dans la nef.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps il dessine des motifs répétitifs floraux stylisés puis ses créations toujours inspirées par la nature se font plus abstraites et libres.

fr.wikipedia.org

Le bumétanide pourrait être utilisé pour améliorer la sociabilité et réduire des comportements répétitifs.

fr.wikipedia.org

On a reproché un script pauvre, un jeu amateur, un usage abusif de plans débullés, des dialogues répétitifs et de nombreuses incohérences.

fr.wikipedia.org

La plupart des cas de bébés secoués sont des cas répétitifs, où l'on retrouve des précédents de maltraitance (y compris de secouement) qui n'avaient pas été diagnostiqués auparavant.

fr.wikipedia.org