Tłumaczenia dla hasła „schubweise“ w niemiecko » francuski słowniku

schubweise [ˈʃuːpvaɪzə] PRZYSŁ.

1. schubweise MED.:

schubweise auftreten Fieber:

se manifester par poussées

2. schubweise (in Gruppen):

schubweise

par fournées

Przykładowe zdania ze słowem schubweise

schubweise auftreten Fieber:

se manifester par poussées

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So bildet sich das Anwachsmuster einer Muschelschale zwangsläufig, wenn Kalk schubweise vom Mantelrand aus gebildet wird.

de.wikipedia.org

Bei schubweise verlaufender Erkrankung kann sich die Ausbreitung über Wochen und Jahre hinziehen.

de.wikipedia.org

Sie treten schubweise auf, wobei der neue Zustand dann jahrhundertelang unverändert Bestand haben kann.

de.wikipedia.org

Im befallenen Nervensegment entwickeln sich schubweise einseitig auftretende, schmerzhafte kleine erhabene Stellen mit Rötung der Haut (1).

de.wikipedia.org

Die Entlassung von älteren Ärzten und anderen Beschäftigten erfolgte schubweise.

de.wikipedia.org

Wegen des großen Andrangs wurden Besucher an den ersten Tagen nach der Eröffnung nur schubweise eingelassen.

de.wikipedia.org

Von dort sollten anschließend kleine Gruppen schubweise an ihre endgültigen Ansiedlungsorte an den Ufern des Ob und seiner Nebenflüsse verbracht werden.

de.wikipedia.org

Nach Überstehen der ersten akuten Krankheitsphase treten die Symptome mit jeder erneuten Bakteriämie immer wieder schubweise (intermittierend) auf.

de.wikipedia.org

Schizophrenien können sowohl schubweise als auch chronisch verlaufen, wobei die schubweise Verlaufsform häufiger ist.

de.wikipedia.org

Er vermutet schubweise auftretende Depressionen bei ihm und dass er sich als Vater wahrscheinlich kaum um die Erziehung der Kinder kümmern konnte.

de.wikipedia.org