Tłumaczenia dla hasła „vorgestern“ w niemiecko » francuski słowniku

vorgestern PRZYSŁ.

vorgestern

avant-hier

vorgestern Abend

avant-hier soir

vorgestern Nacht

dans la nuit d'avant-hier

zwroty:

von vorgestern

d'avant-hier

von vorgestern pej. pot. (antiquiert)

dépassé iron.

Przykładowe zdania ze słowem vorgestern

von vorgestern

d'avant-hier

vorgestern Abend

avant-hier soir

vorgestern Nacht

dans la nuit d'avant-hier

Schnee von gestern [o. vorgestern] pot.

de l'histoire ancienne pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seiner Meinung nach gingen junge Leute „in die öffentliche Berufsschule und lernen (dort) die Technik von vorgestern“.

de.wikipedia.org

Ich erklärte mich vorgestern abend vollständig von ihm besiegt.

de.wikipedia.org

Das war es vielleicht gestern und vorgestern noch, aber heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Zu seinem Tode schrieb die Preßburger Zeitung: Vorgestern wurde hier ein Mann zu Grabe getragen, dem wohl alle, die ihn kannten, ein ehrendes Gedächtnis bewahren werden.

de.wikipedia.org

Orts- und Zeitbezüge („vorgestern“, „hier“) müssen angepasst und/oder erläutert werden.

de.wikipedia.org

Vorgestern allerdings erschien kurz vor zwölf ein seltsam aussehender Mann mit abgetragenen Schuhen auf dem östlichen Hügel und ritt auf das Dorf zu.

de.wikipedia.org

Sie wird den Dreck, den sie gestern produziert haben und vorgestern und letztes Jahr, wegschaffen, den Dreck, den sie liegen gelassen haben, weil ihnen das Heute sinnlos vorkam.

de.wikipedia.org

Sie weigerte sich aber, einen Menschen aus schlechter Familie zu heiraten, „...deren Name erst seit gestern, oder vielleicht auch seit vorgestern bekannt sei.

de.wikipedia.org

Sie kombiniert blitzschnell, dass sie die vergangene Nacht mit einem Mann verbracht hat, den sie bis vorgestern noch nicht kannte.

de.wikipedia.org