Tłumaczenia dla hasła „wisigoth“ w francusko » niemiecki słowniku

visigothNO(e) [vizigo, ɔt], wisigoth(e)OT PRZYM. HIST.

visigoth(e)

westgotisch

le peuple visigoth

die Westgoten

Visigoth(e)NO [vizigo, ɔt], Wisigoth(e)OT RZ. r.m., r.ż. HIST.

Visigoth(e)

Westgote r.m. /Westgotin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il pouvait espérer l'appui d'une grande partie du peuple wisigoth pour s'opposer à la dynastie régnante.

fr.wikipedia.org

Depuis l'année 580 on frappait des monnaies tout à fait autonomes, dans lesquelles on pouvait lire les noms des monarques wisigoths.

fr.wikipedia.org

L'intérieur renferme un sarcophage wisigoth décoré de palmes et de pommes de pin.

fr.wikipedia.org

L'histoire du village est jalonnée de tutelles romaines, barbares et wisigothes.

fr.wikipedia.org

Soixante-douze évêques du royaume wisigoth participèrent à cette assemblée, soit présents en personne, soit étant représentés.

fr.wikipedia.org

Les origines de l'un et de l'autre sont inconnues, hormis le fait que ce sont tous deux des seigneurs wisigoths.

fr.wikipedia.org

On a aussi retrouvé des vestiges de l'époque mérovingienne près du cimetière (sarcophages wisigoths ou francs).

fr.wikipedia.org

Déjà, dans le cadre de ces guerres, le royaume wisigoth est indirectement concerné.

fr.wikipedia.org

Peut-être le fort enracinement social et culturel de la mentalité wisigothe a-t-il pu jouer, étant données les relations étroites du gouverneur avec l'ancienne aristocratie wisigothe.

fr.wikipedia.org

Durant les grandes invasions, le diocèse devient une terre wisigothe pendant quelques années.

fr.wikipedia.org