Tłumaczenia dla hasła „interezza“ w włosko » niemiecki słowniku

interezza [inteˈrettsa] RZ. f l'

interezza

Gesamtheit f

interezza

Ganzheit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Erano originariamente otto libri, ma solo quattro sono sopravvissuti nella loro interezza, insieme ad alcuni frammenti degli altri.

it.wikipedia.org

Il 31 marzo 1997, terminati i lavori sul viadotto, il servizio è stato ripristinato nella sua interezza.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta si decise di restituire al pubblico italiano il film nella sua interezza, ridoppiandolo interamente e quindi rinunciando alle voci d'epoca.

it.wikipedia.org

In attesa della demolizione, il rivestimento sarebbe dovuto essere venduto ad acquirenti diversi, frammentandone l'interezza.

it.wikipedia.org

Le edizioni in italiano riportano in copertina, ciascuna, una foto dell'autrice (che però non viene mostrata nell'interezza della sua figura).

it.wikipedia.org

Si presenta nella sua interezza ad una sola carreggiata con due corsie, una per ogni senso di marcia.

it.wikipedia.org

Nella sua interezza, il significato può essere riferito ad un membro di un folto gruppo di persone.

it.wikipedia.org

A causa di queste vicissitudini giudiziarie, raramente l'intera band fu presente in studio nella sua interezza all'epoca della registrazione dell'album.

it.wikipedia.org

A volte il segmento veniva addirittura mostrato nella sua interezza.

it.wikipedia.org

Subito dopo, l'investigazione fu un successo e il modello dei gacha venne dichiarato illegale in tutta la sua interezza.

it.wikipedia.org