Tłumaczenia dla hasła „baden“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

I . baden CZ. trans

jemanden baden

fare il (od un) bagno a qn

II . baden CZ. intr +haben

1. baden:

baden

fare un bagno

mit etwas baden gehen

andare in bianco con qc

zwroty:

baden gehen (im Schwimmbad)

andare a fare il bagno

III . baden CZ. rfl

sich baden

fare il (od un) bagno

Baden <-s> RZ. nt

Baden

il fare il bagno, bagno m

beim Baden ertrinken

annegare facendo il bagno

Baden-Württemberg <-s> RZ. nt

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg m

Tłumaczenia dla hasła „baden“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

Baden-Württemberg RZ. m il

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg nt

Przykładowe zdania ze słowem baden

nackt baden

fare il bagno nudo

baden gehen (im Schwimmbad)

andare a fare il bagno

sich baden

fare il (od un) bagno

jemanden baden

fare il (od un) bagno a qn

beim Baden ertrinken

annegare facendo il bagno

mit etwas baden gehen

andare in bianco con qc

Badener

abitante m del Baden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.

de.wikipedia.org

Im Vorstand der Bundesvereinigung deutscher Arbeitgeberverbände vertrat er bis 1996 den baden-württembergischen Landesverband als dessen stellvertretender Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Die baden-württembergische Landesregierung ehrte ihn 1969 mit dem Professorentitel.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es unklar, ob es sich wirklich um eine koschere Mikwe handelt, in der einmal Gläubige gebadet haben.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil bildet eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit eigenem Ortschaftsrat und Ortsvorsteher als dessen Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Den Umfang der übertragenen Aufgaben der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft bestimmt der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Die Haut muss häufig eingecremt und gebadet werden.

de.wikipedia.org

Da er im Bach so schmutzig geworden war, musste er zuhause gebadet werden.

de.wikipedia.org

Doch wil ich lieber durch Distel und Dorn baden, Als mit falschen Zungen sein beladen.

de.wikipedia.org

Die Stadtteile außer der Kernstadt bilden jeweils eine Ortschaft mit Ortschaftsrat im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org