Tłumaczenia dla hasła „baden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈba·den¹ [ˈbaːdn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. baden (ein Wannenbad nehmen):

baden

baden

baden

een bad nemen

(wie) in Schweiß gebadet

badend in het zweet

2. baden (schwimmen):

baden

zwemmen

baden gehen

schipbreuk lijden

baden gehen

eronderdoor gaan

baden gehen

in het water vallen

ˈba·den² [ˈbaːdn̩] CZ. cz. przech.

baden

baden

ˈba·den³ [ˈbaːdn̩] CZ. cz. zwr.

1. baden (ein Bad nehmen):

baden

(zich) baden

baden

een bad nemen

2. baden (schwelgen):

baden

zwelgen

baden

baden

Ba·den-ˈWürt·tem·berg <Baden-Württembergs> [ˈbaːdn̩ˈ-] RZ. r.n. kein l.mn.

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg

ˈBa·den-Würt·tem·ber·ger <Baden-Württembergers, Baden-Württemberger> [ˈbaːdn̩ˈ-] RZ. r.m.

Baden-Württemberger

Baden-Württemberger

ba·den-ˈwürt·tem·ber·gisch [ˈbaːdn̩ˈ-] PRZYM.

baden-württembergisch

Baden-Württembergs

Przykładowe zdania ze słowem baden

baden gehen

schipbreuk lijden

warm baden

een warm bad nemen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen Abend steigt der Bürger in den See, um zu baden.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch keinesfalls ungesund, dort zu baden, dem Teich wird deshalb sogar eine heilende Wirkung zugesprochen.

de.wikipedia.org

Die Centaurus Verlag & Media UG (haftungsbeschränkt) war ein deutscher Verlag, der hauptsächlich wissenschaftliche Literatur aus verschiedenen Fachbereichen veröffentlichte und seinen Sitz in Baden-Württemberg hatte.

de.wikipedia.org

Im Vorstand der Bundesvereinigung deutscher Arbeitgeberverbände vertrat er bis 1996 den baden-württembergischen Landesverband als dessen stellvertretender Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Da er im Bach so schmutzig geworden war, musste er zuhause gebadet werden.

de.wikipedia.org

Mit der baden-württembergischen Verwaltungsreform wechselten einige Orts- und Kreiszugehörigkeiten.

de.wikipedia.org

Er saß von 1989 bis 1990 im baden-württembergischen Landesvorstand seiner Partei.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Füße in heißem oder kaltem Wasser gebadet.

de.wikipedia.org

Die Haut muss häufig eingecremt und gebadet werden.

de.wikipedia.org

Am 6. September 2012 teilte die Landesbank Baden-Württemberg den Verkauf von knapp 9 % am Bauspar- und Versicherungskonzern Wüstenrot & Württembergische an Helmig mit.

de.wikipedia.org