Tłumaczenia dla hasła „dahinfliegen“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

dahinfliegen <flog, geflogen> +sein CZ. intr

1. dahinfliegen:

dahinfliegen

volare via, allontanarsi in volo

dahinfliegen fig

passare di volata, sfrecciare via

die Rennpferde flogen dahin

i cavalli da corsa sono sfrecciati via

2. dahinfliegen (sehr rasch vergehen):

dahinfliegen

volare (via)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind häufig in Schwärmen zu beobachten, wenn sie in schnellen, zickzackförmigen Flügen dicht über dem Wasser dahinfliegen.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, wobei sie meist knapp über dem Erdboden dahinfliegen.

de.wikipedia.org