Tłumaczenia dla hasła „rinfusa“ w włosko » niemiecki słowniku

rinfusa [rinˈfuːza] RZ. f la

alla rinfusa

durcheinander

Przykładowe zdania ze słowem rinfusa

alla rinfusa

durcheinander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La carreggiata conserva un notevole lastrico alla rinfusa ed è per alcuni tratti priva di marciapiedi laterali.

it.wikipedia.org

Casse e contenitori riempiti alla rinfusa, trasferivano in altre sedi, dove poi venivano studiati, i reperti più interessanti.

it.wikipedia.org

Se il materiale da trasportare è alla rinfusa viene scelta come configurazione quella a conca.

it.wikipedia.org

In ambedue le compilation, i brani non sono distinti per squadra, bensì presentati alla rinfusa.

it.wikipedia.org

Allo scadere della concessione della tomba, la salma venne riesumata e i resti buttati alla rinfusa nell'ossario generale, com'era consuetudine per i poveri.

it.wikipedia.org

L'azione ebbe successo, restarono a terra diversi tedeschi ed altri si ritirarono alla rinfusa.

it.wikipedia.org

Tali canali possono essere costituiti da reti metalliche molto fitte, piastre metalliche forate, o impaccamento alla rinfusa.

it.wikipedia.org

Le poche masserizie vengono gettate a la rinfusa dalle finestre precipitando rumorosamente in mezzo alla strada.

it.wikipedia.org

Gli studenti si precipitarono alla rinfusa, si alzarono sui sedili, chiamarono con nomi offensivi e lanciarono palline di carta, cercando di spodestare le donne.

it.wikipedia.org

Quando non si impiega il collo il prodotto si presenta "alla rinfusa".

it.wikipedia.org