Tłumaczenia dla hasła „sapone“ w włosko » niemiecki słowniku

sapone [saˈpoːne] RZ. m il

sapone

Seife f

acqua e sapone fig

ungeschminkt, natürlich

sapone da barba

Rasierseife f

bolla di sapone

Seifenblase f

finire in una bolla di sapone

sich als Seifenblase entpuppen

sapone neutro

Neutralseife f

Przykładowe zdania ze słowem sapone

sapone neutro

Neutralseife f

scaglie di sapone

Seifenflocken pl

acqua e sapone fig

ungeschminkt, natürlich

sapone da barba

Rasierseife f

bolla di sapone

Seifenblase f

finire in una bolla di sapone

sich in nichts auflösen

perdere il ranno e il sapone

Zeit und Mühe verschwenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le aziende più attive sono quelle farmaceutiche e i grandi produttori di saponi, cosmetici, vini e liquori.

it.wikipedia.org

Ad esempio le micelle formate dai detersivi o dai saponi in soluzione acquosa inglobano al loro interno lo sporco (grasso) favorendone la rimozione.

it.wikipedia.org

Un tipo di bolla con cui si ha particolarmente familiarità è la bolla di sapone.

it.wikipedia.org

Questo sapone viene impiegato come addensante per oli e come lubrificante generico ad alte temperature.

it.wikipedia.org

È inoltre utilizzato dall'industria cosmetica come ingrediente base di gel per capelli e sapone.

it.wikipedia.org

I prodotti principali la carne, le uova, l'olio che viene utilizzato per cosmetici e saponi e la pelle utilizzata per cinture ed accessori.

it.wikipedia.org

L'acquisto di un pezzo di sapone di provenienza straniera si insinua nel rapporto fra un uomo e sua moglie.

it.wikipedia.org

È utilizzato principalmente per la produzione di saponi e cosmetici.

it.wikipedia.org

Vi fu riscontrata, in ciascuno, un'alta concentrazione di grassi, in particolare di acido margarico, grassi che vennero recuperati e riciclati per realizzare candele e saponi.

it.wikipedia.org

Soprattutto il vino e l'olio di oliva, che veniva usato anche come lubrificante per le macchine industriali e per fabbricare il sapone, subirono forti contraccolpi.

it.wikipedia.org