Tłumaczenia dla hasła „ringen“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

I . ringen VERB intr SPORT

ringen a. übtr

luctari

II . ringen VERB trans

die Hände ringen

manus torquēre

Ringen SUBST nt

Ringen

luctatio <-onis> f

Ring SUBST m (Fingerring)

Ring

anulus m

einen Ring anstecken

anulum induere

Przykładowe zdania ze słowem ringen

die Hände ringen

manus torquēre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Silber und Grün durch Tannenschnitt gespalten mit drei grünen pfahlgestellten Ringen vorn und einem silbernen Hammer hinten.

de.wikipedia.org

Er rang in beiden Stilarten, international aber nur im griechisch-römischen Stil.

de.wikipedia.org

Diese bilden sich an den Stängeln oder auf den Blättern und können ring-, punkt- oder strichförmig sein.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit muss bis 50±3 Millimeter über den Ringen stehen.

de.wikipedia.org

Unter dem Fenster des ersten Obergeschosses befinden sich in der Mitte an Ringen befestigtes Tuchgehänge und seitlich jeweils zwei, in der Größe abnehmende Konsolen.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete er die Theorie der Leibeserziehung und trainierte Football und Ringen.

de.wikipedia.org

Die Abteilungen Turnen und Ringen wurden neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.

de.wikipedia.org

Daneben wird auch das erste Ringen österreichischer Frauen um ihr Recht auf politische Partizipation thematisiert.

de.wikipedia.org

Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.

de.wikipedia.org