Tłumaczenia dla hasła „denunzieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

de·nun·ˈzie·ren [denʊnˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

1. denunzieren:

denunzieren

aanbrengen

denunzieren

verklikken

2. denunzieren:

denunzieren

brandmerken

denunzieren

openlijk veroordelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden vielfach denunziert und nicht wenige mussten sich vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Nachdem er wegen kritischer Bemerkungen 1917 zum Kriegsverlauf denunziert wurde, musste der Pazifist 1918 einen kurzzeitigen Heeresdienst antreten.

de.wikipedia.org

Beide wurden aus der bürgerlichen Nachbarschaft heraus denunziert bei der belgischen Polizei wegen „häufiger Männerbesuche“.

de.wikipedia.org

Nachdem er genug Belastungsmaterial gesammelt hatte, denunzierte er seine Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

Die Kirche denunzierte Regierungsbeamte hinsichtlich ihrer revolutionären Vergangenheit, oft mit der Folge, dass sie ihre Posten verloren.

de.wikipedia.org

Er wurde als anti-nationalsozialistischer Okkultist denunziert und 1938 verhaftet.

de.wikipedia.org

Opfer können auch gesellschaftliche Minderheiten sein, so wurden insbesondere die Juden in der Zeit des Nationalsozialismus systematisch sexuell denunziert.

de.wikipedia.org

Sie ist entschlossen, herauszufinden, wer ihre Familie damals denunziert hat.

de.wikipedia.org

Als O merkt, wer sein vermeintlich loyaler Mittelsmann wirklich ist, der ihn regelmäßig denunziert, plant er sich aus dem Geschäft zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Leider ist es den Herstellern nicht gelungen, den Geist des Rassismus entscheidend zu denunzieren.

de.wikipedia.org