Tłumaczenia dla hasła „Passwort“ w niemiecko » polski słowniku

PạsswortNP <‑[e]s, ‑wörter> [ˈpasvɔrt] RZ. r.n. INF.

Passwort

hasło r.n.

ein Passwort eingeben

podać [lub wpisać] hasło

Przykładowe zdania ze słowem Passwort

ein Passwort eingeben

podać [lub wpisać] hasło

nach dem Freirubbeln werden Sie ein Login und ein Passwort für Zugang vorfinden przykł.

po zdrapaniu znajdziecie Państwo login i hasło dostępu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Browser unverschlüsselt gespeicherte Passwörter können, vorausgesetzt ein Datendieb hat Zugriff auf den Computer des Anwenders, einfach entwendet werden und stellen eine Sicherheitslücke dar.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org

Über ein Web-Interface können Passwörter einfach in vielen Systemen gleichzeitig geändert oder zurückgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Stimmt ein Wert mit dem Wert des hinterlegten Passwortes überein, hat er das (oder ein anderes, zufällig passendes) Passwort gefunden.

de.wikipedia.org

Der äußere und der darin versteckte Container sind jeweils mit einem separaten Passwort zugänglich.

de.wikipedia.org

Als Dropzone bezeichnet man einen geheimen Speicherort im Internet, an dem ein Hacker seine automatisch gesammelten gestohlenen Informationen (Passwörter, Kontodaten etc.) sammelt.

de.wikipedia.org

In diesem Schlüsselbund können beispielsweise Passwörter, Adressen oder Kreditkartennummern sicher gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich das Programm vor dem einfachen Rückumwandeln in Quelltext (Dekompilieren) schützen, solange das Passwort nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Er bietet ihr an, ihr sein Passwort mitzuteilen und freie Hand über sein Mobiltelefon zu geben.

de.wikipedia.org

Wird ein Gerät mit einem Switch oder Access-Point verbunden, muss es sich mit einem geeigneten Ausweis (z. B. Benutzername & Passwort oder ein Zertifikat) authentifizieren.

de.wikipedia.org