Tłumaczenia dla hasła „Romanverfilmung“ w niemiecko » polski słowniku

Roma̱nverfilmung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Romanverfilmung TV, FILM

ekranizacja r.ż. powieści

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2017 erschien die Romanverfilmung Es war einmal Indianerland.

de.wikipedia.org

Die Abtei war 2008 auch einer von zwei Hauptdrehorten für die historische Romanverfilmung Die Schwester der Königin.

de.wikipedia.org

In der Romanverfilmung Der Zimmerspringbrunnen baute die arbeitslose Hauptfigur ein wasserspeiendes Fernsehturm-Modell, das sich unerwartet als Verkaufserfolg entpuppt.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.

de.wikipedia.org

Die Romanverfilmung wurde sowohl in kommerzieller als auch in künstlerischer Hinsicht ein Welterfolg.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Hass-Woche ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.

de.wikipedia.org

Für die Szene mit dem deutschen U-Boot wurde dasselbe Modell verwendet, das ursprünglich in der Romanverfilmung Das Boot zu sehen war.

de.wikipedia.org

In der Romanverfilmung Fleisch ist mein Gemüse (2008) wird die Melodie als wiederkehrendes Motiv im Zusammenhang mit der Mutter des Protagonisten verwendet.

de.wikipedia.org

Mit der Romanverfilmung Drachenläufer drehte er danach den ersten amerikanisch finanzierten Film, der mehrheitlich unter Afghanen spielte.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst nannte Die Tigerin eine misslungene Romanverfilmung, die auch nicht als „erotisches Unterhaltungskino“ überzeuge.

de.wikipedia.org