Tłumaczenia dla hasła „Stehlampe“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱hlampe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Stehlampe

lampa r.ż. stojąca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stehlampe wurde nach der Jahrtausendwende wiederentdeckt und als Pap Stehleuchte nachgebaut und vermarktet.

de.wikipedia.org

Ein dünnes, gerades Aluminiumrohr war die tragende Stange der Stehlampe.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es das aus 98 Einzelteilen bestehende Original auch als überdimensionale Stehlampe auf Rollen.

de.wikipedia.org

Pap stellte im Musterhaus eine Stehlampe auf, die eine nackte, verspiegelte Glühbirne auf einem vernickelten Stahlrohr trägt.

de.wikipedia.org

Das Café mit 200 Plätzen erhielt eine neue Eisküche, ein neues Parkett, Stehlampen und Gestühl.

de.wikipedia.org

Ein Deckenfluter ist eine Zimmerlampe, die ähnlich einer Stehlampe auf einem nach oben ragenden Metallrohr aufgebaut wird und indirektes Licht über die Raumdecke verströmt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur herkömmlichen Stehlampe wird der von dem Leuchtmittel (z. B. Halogenröhren, LEDs oder Glühlampen) ausgestrahlte Lichtkegel nicht nach unten oder zur Seite abgestrahlt, sondern nach oben zur Decke.

de.wikipedia.org

Dabei entweicht ein Geist und fährt in eine Stehlampe.

de.wikipedia.org

Dazu waren sie aufwendig ausgestattet, wie etwa mit vergoldeten Stehlampen und Spiegeln, einem Mosaikfußboden und Spiegelgewölben.

de.wikipedia.org

Ebenso werden Stehlampen, die eine Arbeitsfläche ausleuchten, so bezeichnet.

de.wikipedia.org