Tłumaczenia dla hasła „Straßenverkehr“ w niemiecko » polski słowniku

Stra̱ßenverkehr <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Straßenverkehr

ruch r.m. drogowy

Przykładowe zdania ze słowem Straßenverkehr

gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr

stworzenie r.n. zagrożenia w ruchu ulicznym

nur verkehrstüchtige Fahrzeuge werden zum Straßenverkehr zugelassen

tylko sprawne pojazdy r.m. l.mn. będą dopuszczone do ruchu drogowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sie häufig als Raritäten oder Oldtimer gelten, ist ihr Einsatz im täglichen Straßenverkehr meist nur auf wenige Tage mit guter Witterung beschränkt.

de.wikipedia.org

Es kommen insbesondere folgende Sanktionsnormen zur Anwendung: Fahrlässige Körperverletzung, Verkehrsstraftaten (meist Gefährdung des Straßenverkehrs) und fahrlässige Tötung.

de.wikipedia.org

Der Flugverkehr brach dadurch um bis zu 20 % ein, der Straßenverkehr stieg um bis zu 5,2 % an.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Motorroller stellt die Journalistin eine Gefahr für den Straßenverkehr dar.

de.wikipedia.org

Die 318 Meter lange Brücke besitzt zwei Ebenen; die untere 6,5 Meter breite ist für den Straßenverkehr, die obere für den Schienenverkehr.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 2004 leitete sie als Ministerialrätin dort das Referat Ordnung des Straßenverkehrs.

de.wikipedia.org

Dadurch sorgt sie für eine erhebliche Verbesserung des Straßenverkehrs in dieser Region.

de.wikipedia.org

Im Zuge des wachsenden Straßenverkehrs wurden die Eisenbahnstrecken untertunnelt, der Bahnhofsvorplatz abgesenkt und das Gebäude wurde durch eine Treppe erreichbar.

de.wikipedia.org

Das Zeichen wurde zwar veröffentlicht und sehr häufig verordnet, aber erst 1992 in die Straßenverkehrs-Ordnung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Erst dann ruhten die Produktion und der Straßenverkehr.

de.wikipedia.org