Tłumaczenia dla hasła „Verbinder“ w polsko » niemiecki słowniku

obłąk

U-Verbinder r.m.

łącznik elektroenergetyczny

elektroenergetischer Verbinder r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die verschiedenen Spannungen und Frequenzen der Verbinder werden durch die Lage des Schutzkontaktes festgelegt.

de.wikipedia.org

Er beendete seine Karriere nach 72 Spielen und 560 Punkten als einer der besten irischen Verbinder der Geschichte.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück ist der breitenlose Nicht-Verbinder oder Bindehemmer, der Ligaturen verhindert.

de.wikipedia.org

Die Verbinder werden an die Klebepunkte der Zeichenobjekte angefügt und lösen sich auch nicht, wenn die miteinander verbundenen Objekte verschoben werden.

de.wikipedia.org

Hier war er zunächst wieder auf seiner Stammposition am rechten Flügel tätig, wurde ab 1935 jedoch vor allem als Mittelstürmer und danach als Verbinder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei den Zellverbindern und Anschlussfahnen gibt es Ausführungen aus einfachen Streifen oder mit eingestanzten Punkten (so genannte H-Verbinder).

de.wikipedia.org

Ein Verbinder ist in Handwerk und Technik ein gelochtes Blech, das mittels Ankernägeln Holzbalken verbindet.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Fräse nach dem Eintauchen des Fräsers in das Werkstück gleich wieder zurückgezogen und an der nächsten Position für einen Verbinder angesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Rückhaltesysteme wurden mit einem gurtartigen Verbinder eingerastet, der an der Sitzbasis befestigt ist.

de.wikipedia.org

Der Einbau erfolgt, indem ein Loch in das Holzbauteil gefräst wird, in welches die zylindrischen Verbinder senkrecht eingeschlagen werden.

de.wikipedia.org