Tłumaczenia dla hasła „Verwaltungsakts“ w polsko » niemiecki słowniku

akt administracyjny r.m. PR.

Verwaltungsakt r.m.

konsekutywny akt administracyjny

konsekutiver Verwaltungsakt r.m.

adresat aktu administracyjnego PR.

Adressat eines Verwaltungsakts

Tłumaczenia dla hasła „Verwaltungsakts“ w niemiecko » polski słowniku

bestandskräftiger Verwaltungsakt

prawomocny akt r.m. administracyjny

konsekutiver Verwaltungsakt

konsekutywny akt r.m. administracyjny

Verwaltungsakt mit Doppelwirkung

akt r.m. administracyjny o podwójnym działaniu

Befristung des Verwaltungsakts PR.

czasowe ograniczenie r.n. aktu administracyjnego

Adressat eines Verwaltungsakts PR.

adresat aktu administracyjnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sofortige Vollziehung bezeichnet im deutschen Verwaltungsrecht die Vollziehung (Vollstreckung oder sonstige Umsetzung) eines Verwaltungsakts mit belastendem, feststellendem oder rechtsgestaltendem Inhalt vor dessen Unanfechtbarkeit (sog.

de.wikipedia.org

Eine Umstellung einer Verpflichtungs- auf eine Fortsetzungsfeststellungsklage kommt zum einen in Betracht, falls das Interesse des Klägers am Erlass des Verwaltungsakts nachträglich fortfällt.

de.wikipedia.org

Hierbei besteht ein Konflikt zwischen dem Interesse an der Herstellung eines rechtmäßigen Zustands und dem Schutz des Vertrauens der Betroffenen an der Aufrechterhaltung des Verwaltungsakts.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen formeller und materieller Rechtmäßigkeit des Verwaltungsakts unterschieden.

de.wikipedia.org

Gegenstandslosigkeit kann ebenfalls durch den Widerruf des Verwaltungsakts, durch Zeitablauf, durch den Einritt eines Umstands oder durch die Aufhebung des Verwaltungsakts durch ein Gericht oder eine Widerspruchsbehörde eintreten.

de.wikipedia.org

Regelmäßig kommen Nebenbestimmungen zum Einsatz, wenn ein Bürger den Erlass eines Verwaltungsakts, etwa einer Baugenehmigung, beantragt.

de.wikipedia.org

Fehlt es an einer dieser Voraussetzungen, weist die Behörde den Antrag durch Erlass eines feststellenden Verwaltungsakts zurück, der als wiederholende Verfügung bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Hatte der Bürger einen Anspruch auf Erlass eines Verwaltungsakts, konnte die Nebenbestimmung angefochten werden.

de.wikipedia.org

Hat die Verpflichtungsklage Erfolg, gestaltet sich die Rechtslage neu und die dem geltend gemachten Anspruch entgegenstehende Feststellung des ablehnenden Verwaltungsakts wird inhaltlich überholt.

de.wikipedia.org

Sie richten sich auf die Verurteilung zum Erlass eines abgelehnten oder unterlassenen Verwaltungsakts (Verpflichtungsklage) oder auf eine andere Leistung.

de.wikipedia.org