Tłumaczenia dla hasła „Zuhörern“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱hörer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) (am Radio)

Zuhörer(in)

słuchacz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Zuhörern

der Redner war von zahlreichen Zuhörern umgeben

mówcę otaczali liczni słuchacze r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Öffentlichkeit meint die persönliche Anwesenheit von Zuhörern, Pressevertretern und anderen unbeteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Die Verserzählung als Darbietungsform des Schwanks gab den Zuhörern bereits ein Zeichen, dass gelacht werden darf.

de.wikipedia.org

In der ersten lasen die Moderatoren eigene oder von Zuhörern zugesandte Gruselgeschichten vor.

de.wikipedia.org

1976 traten Ute & Friedemann auf der Abschlussveranstaltung des ersten Christival vor tausend Zuhörern auf.

de.wikipedia.org

Das Werk fiel durch und rief Befremden bei den Zuhörern hervor.

de.wikipedia.org

Zu seinen Zuhörern gehörten Schüler und Lehrer an allgemeinbildenden Schulen, angehende Zivildienstleistende, Krankenpflegeschüler und -lehrer sowie Dozenten und Studenten an Hochschulen.

de.wikipedia.org

Damit der aktuell stattfindende Redebeitrag nicht unterbrochen wird, stehen den Zuhörern aus der Gebärdensprache abgeleitete Handzeichen zur Verfügung, um ihre Zustimmung oder Ablehnung auszudrücken.

de.wikipedia.org

Der gesprochene Text kann von den Zuhörern mit ihren Mobilgeräten im Web-Browser als transkribierter Text sowohl in der Vortragssprache als auch in der Übersetzung mitgelesen werden.

de.wikipedia.org

Der Saal des Zimmermannschen Kaffeehauses bot größeren Musikensembles – auch mit Trompeten und Pauken – sowie etwa 150 Zuhörern Platz.

de.wikipedia.org

Danach predigte er im Auftrag des Kriegspresseamts vor tausenden von Zuhörern, wozu ihm von der Kirchenleitung häufig Sonderurlaub genehmigt wurde.

de.wikipedia.org