Tłumaczenia dla hasła „agresywnym“ w polsko » niemiecki słowniku

być agresywnym wobec kogoś

jdm gegenüber aggressiv sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choć podszczypywanie może być denerwujące i bolesne, nie należy go traktować jako sygnału alarmującego: corgi nie jest psem agresywnym.

pl.wikipedia.org

Gambuzja pospolita jest szczególnie agresywnym gatunkiem nie znoszącym obecności innych ryb, którym obgryza płetwy i przyczyniła się do wygaśnięcia kilku mniejszych rodzimych gatunków ryb.

pl.wikipedia.org

Mimo wielokrotnych zapewnień, kobieta nigdy nie podjęła walki ze swoimi nałogami i agresywnym zachowaniem.

pl.wikipedia.org

Nie jest gatunkiem agresywnym, za dnia jest ospały i spokojny.

pl.wikipedia.org

Dzik jest agresywnym zwierzęciem i w niektórych sytuacjach odważnie szarżuje na wroga.

pl.wikipedia.org

Mierzący 189 cm wzrostu Argentyńczyk, bazujący na nokautującym ciosie i agresywnym stylu walki, wydał mu się odpowiednim kandydatem.

pl.wikipedia.org

Z reguły pierwsza para (ang. openers) musi stawić czoła najbardziej agresywnym rzutom oddawanym przez niezmęczonych fast bowlerów dysponujących nową, niezużytą piłką.

pl.wikipedia.org

W latach 50. jego malarstwo zmierzało ku brutalizacji formy, akcentowaniu efektów faktury i agresywnym zestawieniem barw.

pl.wikipedia.org

Klinicznie nowotwór cechuje się bardziej agresywnym przebiegiem i większą tendencją do tworzenia przerzutów.

pl.wikipedia.org

Polega on na agresywnym, szybkim i dynamicznym wyrzucaniu łokci i pięści oraz rzucaniu się całym ciałem na innych moshujących uczestników koncertu.

pl.wikipedia.org