Tłumaczenia dla hasła „ausräuchern“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|räuchern CZ. cz. przech.

1. ausräuchern (mit Rauch vertreiben):

ausräuchern Fuchs

wykurzać [f. dk. wykurzyć]

2. ausräuchern (mit Gas vertreiben):

ausräuchern Ungeziefer

wykadzać [f. dk. wykadzić]

die ganze Wohnung ausräuchern

wykadzić mieszkanie

Przykładowe zdania ze słowem ausräuchern

die ganze Wohnung ausräuchern

wykadzić mieszkanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wirkt sowohl als Kontaktgift als auch als Fraßgift und kann auch zum Ausräuchern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er hat einen Plan: Er will sie im Tunnel ausräuchern.

de.wikipedia.org

Palmendiebe können auch während des Tages gejagt werden, aber dies bedeutet meist, dass man nach ihnen graben oder sie aus ihren Verstecken ausräuchern muss.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind einzelne Jagdmethoden wie das Ausgraben, Ausräuchern oder Fluten der Baue sowie Giftfallen verboten.

de.wikipedia.org

Auch privat war das regelmäßige Ausräuchern des Hauses mit verschiedenen aromatischen Mischungen in der Antike verbreitet.

de.wikipedia.org

Die wenigen Lichtöffnungen konnten rasch verschlossen werden, so dass auch ein Ausräuchern verhindert werden konnte.

de.wikipedia.org

Mehrere Wochen vergingen, in denen beide Seiten Gipfel eroberten und wieder verloren und die amerikanischen Soldaten Höhlen sprengten oder mit Flammenwerfern ausräucherten, in denen japanische Soldaten ihre Stellungen eingerichtet hatten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise entstand der Brand durch Unachtsamkeit beim Ausräuchern eines Wespennestes auf dem Kirchenboden.

de.wikipedia.org

Aus diesen Röhren entnahm man den Honig nach Ausräuchern des Volkes, ohne die Bienen dabei zu töten.

de.wikipedia.org

Traditionell gibt es mehrere Methoden, ein Erdferkel zu erbeuten, etwa durch Hineinkriechen in einen besetzten Bau, durch Ausräuchern oder Fluten der Tunnel.

de.wikipedia.org