Tłumaczenia dla hasła „ausverkaufen“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|verkaufen* CZ. cz. przech.

1. ausverkaufen (restlos verkaufen):

ausverkaufen

wyprzedawać [f. dk. wyprzedać]

Waren ausverkaufen

wyprzedawać towar

2. ausverkaufen (durch Verkauf räumen):

ein Lager ausverkaufen

opróżniać [f. dk. opróżnić] magazyn

Przykładowe zdania ze słowem ausverkaufen

Waren ausverkaufen

wyprzedawać towar

ein Lager ausverkaufen

opróżniać [f. dk. opróżnić] magazyn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den 17 Vorstellungen im Zeitraum von 13 Tagen waren 16 Vorstellungen ausverkauft.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden EPs waren jedoch ausverkauft und nur noch zu sehr hohen Preisen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Mit 16'000 Besuchern (8000 pro Festivaltag) war das Festival nicht ausverkauft.

de.wikipedia.org

Das Minecraft-Team erhielt noch einen Preis, als sie 12.000 Eintrittskarten verkauft haben, welche innerhalb von Sekunden ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.

de.wikipedia.org

Einige Großveranstaltungen sind schon lange vor der eigentlichen Veranstaltung ausverkauft.

de.wikipedia.org

Da viele Konzerte dieser Tournee ausverkauft waren, wurden Zusatzkonzerte hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die 50.000 verfügbaren Tickets für die Veranstaltung waren innerhalb weniger Minuten ausverkauft.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war nur ein Konzert geplant, doch aufgrund der großen Nachfrage gaben sie noch zwei weitere Konzerte welche ebenfalls beide ausverkauft waren.

de.wikipedia.org