Tłumaczenia dla hasła „wyprzedać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wyprzedać [vɨpʃedatɕ] f. dk., wyprzedawać [vɨpʃedavatɕ] <‑daje> CZ. cz. przech.

wyprzedać towar:

wyprzedać

ausverkaufen

„bilety wyprzedane”

„[Eintrittskarten] ausverkauft“

II . wyprzedać [vɨpʃedatɕ] f. dk., wyprzedawać [vɨpʃedavatɕ] <‑daje> CZ. cz. zwr.

wyprzedać się z czegoś

nach und nach alles [aus]verkaufen

Przykładowe zdania ze słowem wyprzedać

wyprzedać się z czegoś

nach und nach alles [aus]verkaufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na całym globie wyprzedano blisko sto trzydzieści tysięcy egzemplarzy singla.

pl.wikipedia.org

Od roku 1863 prowadził w swojej księgarni sprzedaż książek wyłącznie wydanych własnym nakładem, wyprzedawszy uprzednio asortyment obcych wydawców.

pl.wikipedia.org

Cały nakład preorderowy (5000 sztuk) wyprzedał się w niecałe 24 godziny.

pl.wikipedia.org

Bilety na spotkanie wyprzedały się w ciągu jednej minuty, więc agencja zorganizowała dodatkowe spotkanie dla 1200 fanów tej samej nocy.

pl.wikipedia.org

Pierwszy brytyjski numer wyprzedano w ciągu kilku dni.

pl.wikipedia.org

Była to jednocześnie pierwsza edycja festiwalu, na którą bilety wyprzedano w całości.

pl.wikipedia.org

Prawie każdy występ wyprzedał się do ostatniego miejsca.

pl.wikipedia.org

Wyprzedano blisko trzy miliony pięćset czterdzieści tysięcy egzemplarzy singla dookoła globu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wydanie tej książki podobno wyprzedano w ciągu 24 godzin.

pl.wikipedia.org

Podobno w tym okresie, wyprzedał lwią część rodzinnego majątku i zaciągnął ogromne długi na cele zbrojeniowe.

pl.wikipedia.org