Tłumaczenia dla hasła „automatyczna“ w polsko » niemiecki słowniku

automatyczna samokontrola

automatische Selbstprüfung r.ż.

automatyczna sekretarka

Anrufbeantworter r.m.

automatyczna kwerenda

automatisiertes Auskunftsverfahren r.n. [o. Akteneinsichtsverfahren r.n. ]

pralka automatyczna

Waschmaschine r.ż.

automatyczna sekretarka

Anrufbeantworter r.m.

myjnia automatyczna

Waschanlage r.ż.

automatyczna reakcja

automatische Reaktion r.ż.

pralka automatyczna

Waschautomat r.m.

konfiguracja automatyczna/ręczna

automatische/manuelle Konfiguration

Tłumaczenia dla hasła „automatyczna“ w niemiecko » polski słowniku

Anrufbeantworter

automatyczna sekretarka r.ż.

Telefonanrufbeantworter

automatyczna sekretarka r.ż.

Repetierbüchse r.ż.

broń automatyczna r.ż.

automatische Konfiguration

konfiguracja automatyczna

automatische Selbstprüfung

automatyczna samokontrola

Waschautomat

pralka r.ż. automatyczna

Fernsprechvermittlung

centrala r.ż. automatyczna

Kassenautomat

kasa r.ż. automatyczna

Blendenautomatik

automatyczna regulacja r.ż. osłony

Automatik

automatyczna skrzynia r.ż. biegów

Automatikgetriebe

automatyczna skrzynia r.ż. biegów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawidłowo eksploatowana automatyczna skrzynia biegów jest bardzo trwała, ale z racji budowy bardziej złożonej od skrzyni manualnej jest podatniejsza na błędy w serwisowaniu.

pl.wikipedia.org

Skrzynia automatyczna pozwala na bardzo płynną jazdę, optymalizując przełożenie w stosunku do obrotów silnika.

pl.wikipedia.org

Fuzz testing (fuzzing) – automatyczna lub półautomatyczna metoda testowania oprogramowania lub znajdowania w nim dziur, przydatnych przy atakach hakerskich.

pl.wikipedia.org

Działka przeciwlotnicze mogą strzelać seriami od kilku do kilkudziesięciu nabojów (armata automatyczna), zależnie od kalibru i pojemności podajnika amunicji.

pl.wikipedia.org

Operacje cyklu pracy broni mogą być wykonywane ręcznie (broń nieautomatyczna), półautomatycznie (broń półautomatyczna) lub automatycznie (broń automatyczna).

pl.wikipedia.org

Banerjee et al. (2005) podkreślają pięć atrybutów, które powinna posiadać dobra automatyczna miara: korelacja, czułość, konsekwencja, solidność i ogólność.

pl.wikipedia.org

Autoekspozycja, ekspozycja automatyczna – ogólne określenie trybów pracy aparatu fotograficznego, w których następuje automatyczne zsynchronizowanie wartości otwarcia przysłony i czasu migawki w celu uzyskania prawidłowej ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Jako wyposażenie dodatkowe samochodu może być stosowana czterobiegowa automatyczna skrzynka przekładniowa (na niektórych rynkach oferuje się także odmianę wyposażoną w trzybiegową automatyczną skrzynkę przekładniową).

pl.wikipedia.org

W 1985 roku trzystopniowa przekładnia automatyczna została zastąpiona przez nową, o czterech przełożeniach.

pl.wikipedia.org

Automatyczna skrzynia biegów – skrzynia biegów samoczynnie zmieniająca biegi w zależności od obciążenia silnika pojazdu, zwalniając użytkownika z konieczności ręcznej zmiany biegów.

pl.wikipedia.org