Tłumaczenia dla hasła „breitspurig“ w niemiecko » polski słowniku

brei̱tspurig PRZYM. PRZYSŁ.

1. breitspurig:

breitspurig EISENB, TECHNOL.

szerokotorowy

2. breitspurig pej. (großspurig):

breitspurig

nadęty

breitspurig

zarozumiały

breitspurig reden

gadać wyniośle pot.

Przykładowe zdania ze słowem breitspurig

breitspurig reden

gadać wyniośle pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle breitspurigen Züge können in vier Betriebshöfen gewartet werden.

de.wikipedia.org

Dieser Bahnhof befindet sich noch im (gut restaurierten) Originalzustand des Erbauungsjahres 1876 und ist als Doppelbahnhof mit zwei Gleisseiten, einer normalspurigen und einer breitspurigen, angelegt.

de.wikipedia.org

Das breitspurige Gleis der Standseilbahn endet in einer offenen Bahnsteighalle.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeugaustausch von nicht umspurbaren Fahrzeugen ist nur mit Nutzung von breitspurigen Rollböcken möglich.

de.wikipedia.org

Ihre Lage am Ende der breitspurigen Bahnsteiggleise ist noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Die neben dem Streckentunnel liegende eingleisige Tunnelröhre endet im Berg, in ihr liegt ein breitspuriges Ausziehgleis.

de.wikipedia.org

Die Kopfstücke mit Pufferträgern fallen auch bei den breitspurig gelieferten Maschinen auf.

de.wikipedia.org

Das bisher breitspurige Bahnsteiggleis 5 wurde daraufhin auf Regelspur umgespurt und beidseitig angebunden.

de.wikipedia.org

Das feststehende Fahrwerk bestand aus einem breitspurigen, gefederten Hauptfahrwerk mit freiliegender Verstrebung vorne auf Höhe des Cockpits und einem Spornrad hinten.

de.wikipedia.org

Die neue Bahn ist eine zweispurige, breitspurige, auf je einem Tragseilpaar laufende doppelstöckige Pendelbahn.

de.wikipedia.org