Tłumaczenia dla hasła „bums“ w niemiecko » polski słowniku

bụms [bʊms] WK

bums

buch pot.

bums

bum pot.

I . bụmsen [ˈbʊmzən] CZ. cz. nieprzech.

1. bumsen +haben pot. (schlagen, klopfen):

gegen die Tür bumsen

walić w drzwi pot.

2. bumsen +sein (prallen):

auf/gegen etw bumsen

wpaść na coś

3. bumsen +haben wulg. (koitieren):

mit jdm bumsen

pieprzyć się z kimś wulg.

II . bụmsen [ˈbʊmzən] CZ. cz. przech. wulg. (stoßen, prügeln)

jdn bumsen

walnąć kogoś pot.

III . bụmsen [ˈbʊmzən] CZ. bezosob. +haben pot.

es bumste (es krachte)

grzmotnęło pot.

an der Kreuzung hat es gebumst (ein Unfall ist passiert)

na skrzyżowaniu była kraksa pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Was ist mit dem Bums?

de.wikipedia.org

Und genauso werde ich auch den Bums in meiner Rechten eines Tages verlieren.

de.wikipedia.org

Eine Coverversion von Steve Lucky & The Rhumba Bums ist im Film Be Cool (2005) zu hören.

de.wikipedia.org

Als Bums notgedrungen seinen Segen gibt, ertönt das Signal zum Abmarsch.

de.wikipedia.org