Tłumaczenia dla hasła „demoliert“ w niemiecko » polski słowniku

demoli̱e̱ren* [demo​ˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. demolieren (beschädigen):

demolieren Fahrzeug

demolować [f. dk. z‑]

völlig demoliert

kompletnie zdemolowany

2. demolieren austr. (abreißen):

demolieren

burzyć [f. dk. z‑]

Przykładowe zdania ze słowem demoliert

völlig demoliert

kompletnie zdemolowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1865 bis 1866 demolierte man den Chor und rekonstruierte ihn willkürlich.

de.wikipedia.org

Allerdings musste das Blockhaus schon wenig später abgerissen werden, da es durch Holzdiebstähle erheblich demoliert worden war.

de.wikipedia.org

Da es kein jüdisches Gemeindeleben mehr gab, wurde das Gebäude verkauft und in den 1970er Jahren demoliert und abgerissen.

de.wikipedia.org

Voller Panik fliehen die vier mit dem demolierten Bus, der alsbald den Geist aufgibt.

de.wikipedia.org

Die Nebengebäude wurden mittlerweile bereits demoliert, das Wohngebäude soll demnächst folgen.

de.wikipedia.org

Am Abend wurden jedoch die Fensterscheiben des Regierungssitzes am Unabhängigkeitsplatz demoliert.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand im Jahre 1767 wurde das Schloss weitgehend erneuert, dabei wurden die letzten mittelalterlichen Befestigungswerke demoliert.

de.wikipedia.org

Bei der 1890 begonnenen Stadterweiterung wurde auch der Linienwall demoliert und an seiner Stelle der Gürtel als dritter Straßenring um die Stadt angelegt.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert demolierte, lang gestreckte Raum konnte durch aufwändige Arbeiten wieder gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Während dieser Novemberpogrome wurden auch drei Geschäfte jüdischer Inhaber demoliert und einige Juden deportiert.

de.wikipedia.org