Tłumaczenia dla hasła „dziecięce“ w polsko » niemiecki słowniku

dziecięce rojenia

kindische Träumerei r.ż.

dziecięce fantazmaty

kindliche Phantasmen

dziecięce palteczko

Kindermäntelchen r.n.

porażenie dziecięce

Kinderlähmung r.ż.

dziecięce grymasy

Kindergrimassen r.ż. l.mn.

dziecięce buciki

Kinderstiefel r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „dziecięce“ w niemiecko » polski słowniku

Babyhöschen

majteczki l.mn. dziecięce

Kinderbett

łóżeczko r.n. dziecięce

Kinderlähmung

porażenie r.n. dziecięce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wojnie w pałacu oraz zabudowaniach gospodarczych funkcjonowało dziecięce prewentorium przeciwgruźlicze, pogotowie opiekuńcze, później różne instytucje.

pl.wikipedia.org

Do małego pokoju, w którym znajduje się troje drzwi, okno, regał, dziecięce łóżeczko, tapczan oraz w centrum stół i trzy taborety, zaczynają wchodzić kolejne postaci.

pl.wikipedia.org

W skład kompleksu wchodziły: basen, brodziki dziecięce, ścieżka zdrowia i korty tenisowe.

pl.wikipedia.org

Na obszarze 20 arów znaleziono 80 grobów szkieletowych i ok. 450 obiektów archeologicznych, wśród nich noże żelazne, kabłączki skroniowe i dwie dziecięce ceramiczne grzechotki.

pl.wikipedia.org

W domach zbliżające się święta zwiastują świeczniki adwentowe i dziecięce „bożonarodzeniowe” kalendarze, a w witrynach sklepów i nad ulicami – bożonarodzeniowe dekoracje.

pl.wikipedia.org

Mózgowe porażenie dziecięce jest spowodowane nieprawidłowościami w rozwoju mózgu lub uszkodzeniem tych jego części, które są odpowiedzialne za koordynację wzrokowo-ruchową, równowagę i postawę.

pl.wikipedia.org

Stare stroje wykorzystuje się powtórnie na wiele sposobów: można z nich sporządzić haori lub kimono dziecięce.

pl.wikipedia.org

Mają wiele przygód, wspólnie rozwiązują codzienne problemy i przeżywają dziecięce dylematy.

pl.wikipedia.org

Chore dzieci przynoszono do grobu, składano ofiarę z soli, wieszano dziecięce ubranka oraz pieluchy i przekazywano między drzewami dziewięć razy nagie niemowlę starej kobiecie, która opiekowała się tym miejscem.

pl.wikipedia.org

Małe ciałka dziecięce w bocznych dolnych niszach stały się jeszcze jedną plamą barwną w tej kompozycji architektoniczno – dekoracyjnej.

pl.wikipedia.org